2. itch.io
  3. website
  4. Ukrainian
  5. translate

Translation

.search.view_all_tags
View all tags
20/130
Key English Ukrainian State
.developers.upload_or_dashboard
<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>
<1>Вивантажити нову гру</1> <em>або</em> <2>Перейти до панелі</2>
.developers.design_your_games_page_description
Create a custom page for your game where people buy or download your game. You pick the colors, fonts, images and videos. Because it's your game page you won't find anything on it that you didn't put there.
Створіть власну сторінку для вашої гри, де люди купуватимуть або завантажуватимуть вашу гру. Ви самі обираєте кольори, шрифти, зображення та відео. Оскільки це сторінка вашої гри, ви не знайдете на ній нічого, чого б не додали самі.
.developers.track_your_game_description
Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.
Слідкуйте за тим, як люди переглядають вашу гру за допомогою детальної аналітики, що охоплює перегляди, завантаження та покупки. Хочете запустити промоакцію? Створіть ключі для завантаження, щоб надати людям доступ до вашої гри.
.search.creators
Creators:
Творці:
.search.published_count
Singular
{{count}} project
Plural
{{count}} projects
One
{{count}} проєкт
Few
{{count}} проєкти
Other
{{count}} проєктів
.search.view_all_tags
View all tags
Переглянути всі теґи
.search.browse_all_games
Browse all games
Оглянути всі ігри
.search.search_results_for_query
Search results for '{{query}}'
Результати пошуку для '{{query}}'
.app.open_source
Open source
Відкритий код
.app.share_message
itch, the desktop app for indie games
itch, застосунок для інді-ігор
.app.tagline
Install, update and play indie games
Установлюйте, оновлюйте та грайте в інді-ігри
ComponentTranslation
This translation Translated itch.io/website
Переглянути всі теґи
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website
Переглянути всі теґи

Loading…

Veydzher

Translation changed

itch.io / website — Ukrainian

View all tags
Переглянути всі тегґи
6 months ago
skovoroda

Suggestion accepted

itch.io / website — Ukrainian

View all tags
Переглянути всі теги
5 years ago
skovoroda

Suggestion added

itch.io / website — Ukrainian

View all tags
Переглянути всі теги
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.search.view_all_tags
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/uk.json, string 260