2. itch.io
3. website
4. Ukrainian
5. translate

.library.redeem_button

Redeem

Активувати

.nags.unverified_email.title

Your email address is not verified

Ваша електронна адреса не підтверджена

.notifications.page_title

Notifications

Сповіщення

.notifications.unseen_label

New

Нові

.notifications.filter

Filter

Фільтр

.notifications.filter_replies

Replies

Відповіді

.notifications.filter_payments

Payments

Платежі

.notifications.filter_follows

Follows

Підписки

.user.verify_email.confirm_verification

Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.

Будь ласка, підтвердьте перевірку адреси електронної пошти {{email_address}} для облікового запису {{account}}. Підтвердження адреси електронної пошти необхідне для виконання багатьох дій на itch.io.

.user.verify_email.link_purchases

If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.

Якщо ви раніше здійснювали будь-які покупки, використовуючи лише адресу електронної пошти, вони будуть автоматично прив’язані до вашого облікового запису.