itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.layout.header.games	Games	Ігри
.layout.header.feed_unseen_count	Singular {{count}} new Plural {{count}} new	One {{count}} новина Few {{count}} новини Other {{count}} новин
.layout.header.feed	Feed	Стрічка
.layout.user_menu.explore	Explore	Дослідити
.layout.user_menu.create	Create	Створити
.layout.user_menu.account	Account	Обліковий запис
.layout.user_menu.log_out	Log out	Вийти
.layout.user_menu.settings	Settings	Налаштування
.layout.user_menu.view_profile	View profile	Переглянути профіль
.layout.user_menu.host_game_jam	Host game jam	Провести ігроджем
.layout.user_menu.sales_bundles	Sales & bundles	Розпродажі та комплекти

Key	English	Ukrainian
.layout.header.register	Register	Зареєструватися
.layout.header.sales	Sales	Розпродажі
.layout.header.search	Search	Пошук
.layout.header.search_placeholder	Search for games or creators	Пошук ігор чи творців
.layout.header.upload_game	Upload Game	Вивантажити гру
.layout.user_menu.account	Account	Обліковий запис
.layout.user_menu.account_menu_tooltip	Account Menu	Меню облікового запису
.layout.user_menu.create	Create	Створити
.layout.user_menu.dashboard	Dashboard	Панель
.layout.user_menu.explore	Explore	Дослідити

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Обліковий запис
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	Акаунт
Translated itch.io/desktop app	Change compared to this translation: ~~Обліковий запис~~Акаунт

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / website — Ukrainian

English

Account

Ukrainian

Обліковий запис

3 months ago

Veydzher

Translation changed

itch.io / website — Ukrainian

English

Account

Ukrainian 6 characters edited

Обл.іковий запис

3 months ago

Veydzher

Translation changed

itch.io / website — Ukrainian

English

Account

Ukrainian 9 characters edited

~~Акаунт~~Обл. запис

6 months ago

Prosta4okua

Suggestion added

itch.io / website — Ukrainian

English

Account

Ukrainian

Обліковка

4 years ago

skovoroda

Suggestion accepted

itch.io / website — Ukrainian

English

Account

Ukrainian

Акаунт

5 years ago

skovoroda

Suggestion added

itch.io / website — Ukrainian

English

Account

Ukrainian

Акаунт

5 years ago

andromad-ra

Suggestion added

itch.io / website — Ukrainian

English

Account

Ukrainian

Обліковий запис

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Ukrainian
account	Обліковий запис	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.layout.user_menu.account

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/uk.json, string 37

Translation

Singular

Plural

One

Few

Other

Things to check

Suggestions

Glossary

Source information

Screenshot context

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file