itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Translation

Content

Key .community.new_topic.this_a_community_run_message_board

English

This a community run message board.

Ukrainian 31/350

Needs editing

Key	English	Ukrainian
.community.new_topic.sticky	Sticky	Закріплено
.community.new_topic.locked	Locked	Закрито
.community.new_topic.moderation_options	Options	Параметри
.community.new_topic.i_agree_to_the_rules_above	I agree to the rules above	Я погоджуюся з вищезазначеними правилами
.community.new_topic.new_topic	New topic	Нова тема
.community.new_topic.this_a_community_run_message_board	This a community run message board.	Це форум, яким керує спільнота.
.community.new_topic.see_community_guidelines	See the <a>Community Guidelines</a> for itch.io community policy.	Політика спільноти itch.io описана у <a>Керівні принципи спільноти</a>.
.community.new_topic.title	Title	Заголовок
.community.new_topic.body	Body	Повідомлення
.community.new_topic.topic_tag	Tag	Теґ
.community.new_topic.your_moderators_are	itch.io does not moderate these boards, your moderators are:	itch.io не модерує ці форуми, це роблять ваші модератори:

Key	English	Ukrainian
.community.new_topic.moderator_tools	Moderator tools	Інструменти модератора
.community.new_topic.new_topic	New topic	Нова тема
.community.new_topic.page_title	Post a new topic	Створити нову тему
.community.new_topic.see_community_guidelines	See the <a>Community Guidelines</a> for itch.io community policy.	Політика спільноти itch.io описана у <a>Керівні принципи спільноти</a>.
.community.new_topic.sticky	Sticky	Закріплено
.community.new_topic.this_a_community_run_message_board	This a community run message board.	Це форум, яким керує спільнота.
.community.new_topic.title	Title	Заголовок
.community.new_topic.topic_tag	Tag	Теґ
.community.new_topic.your_moderators_are	itch.io does not moderate these boards, your moderators are:	itch.io не модерує ці форуми, це роблять ваші модератори:
.community.post_form.add_profile_image	Add profile image	Додати зображення профілю

Loading…

Veydzher

Translation changed

itch.io / website — Ukrainian

English

This a community run message board.

Ukrainian 11 characters edited

Це форум, ~~керований~~яким керує спільнотоюа.

7 months ago

skovoroda

Translation changed

itch.io / website — Ukrainian

English

This a community run message board.

Ukrainian 35 characters edited

~~В цій спільноті працює дошка повідомлень~~Це форум, керований спільнотою.

5 years ago

skovoroda

Suggestion accepted

itch.io / website — Ukrainian

English

This a community run message board.

Ukrainian

В цій спільноті працює дошка повідомлень.

5 years ago

skovoroda

Suggestion added

itch.io / website — Ukrainian

English

This a community run message board.

Ukrainian

В цій спільноті працює дошка повідомлень.

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.community.new_topic.this_a_community_run_message_board

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/uk.json, string 486