itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.misc.accessibility_features.highcontrast	High-contrast	Висококонтрастність
.misc.accessibility_features.tutorial	Interactive tutorial	Інтерактивний посібник
.misc.accessibility_features.one_button	One button	Одна кнопка
.misc.accessibility_features.blind	Blind friendly	Можуть грати незрячі
.misc.accessibility_features.textless	Textless	Без тексту
.misc.multiplayer_features.local	Local multiplayer	Локальна гра через мережу
.misc.multiplayer_features.server	Server-based networked multiplayer	Гра через мережу на базі сервера
.misc.multiplayer_features.adhoc	Ad-hoc networked multiplayer	Гра через мережу без серверів
.misc.inputs.keyboard	Keyboard	Клавіатура
.misc.inputs.mouse	Mouse	Миша
.misc.inputs.gamepad	Gamepad (any)	Ґеймпад (будь-який)

Key	English	Ukrainian
.misc.lightboxes.close	Close	Закрити
.misc.lightboxes.error_title	Your request could not be completed	Ваш запит не вдалося виконати
.misc.loading_more_ellip	Loading more…	Завантаження…
.misc.more_ellip	More…	Більше…
.misc.multiplayer_features.adhoc	Ad-hoc networked multiplayer	Гра через мережу без серверів
.misc.multiplayer_features.local	Local multiplayer	Локальна гра через мережу
.misc.multiplayer_features.server	Server-based networked multiplayer	Гра через мережу на базі сервера
.misc.page_number	Page {{page_number}}	Сторінка {{page_number}}
.misc.pager.current_page_of_total	Page {{current_page}} of {{total_pages}}	Сторінка {{current_page}} з {{total_pages}}
.misc.pager.first_page	First page	Перша сторінка

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Локальна гра через мережу
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/tags	Локальний мультиплеєр
Translated itch.io/tags	Change compared to this translation: Локальн~~а гра через мережу~~ий мультиплеєр

Loading…

Veydzher

Translation changed

itch.io / website — Ukrainian

English

Local multiplayer

Ukrainian 6 characters edited

Локальна гра почерез мережіу

7 months ago

Veydzher

Translation changed

itch.io / website — Ukrainian

English

Local multiplayer

Ukrainian 14 characters edited

Локальн~~ий мультиплеєр~~а гра по мережі

7 months ago

skovoroda

Suggestion accepted

itch.io / website — Ukrainian

English

Local multiplayer

Ukrainian

Локальний мультиплеєр

5 years ago

skovoroda

Suggestion added

itch.io / website — Ukrainian

English

Local multiplayer

Ukrainian

Локальний мультиплеєр

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.misc.multiplayer_features.local

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/uk.json, string 118