itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.game.layout.ownership.purchased_for_price	Purchased for {{price}}	Придбано за {{price}}
.game.layout.footer.view_all_by_username	View all by {{username}}	Переглянути все від {{username}}
.game.layout.footer.report	Report	Поскаржитись
.game.layout.footer.embed	Embed	Вбудувати
.game.layout.footer.updated_date	Updated {{date}}	Оновлено {{date}}
.game.layout.jam_submission.this_is_a_submission_to_jam_title	This is a submission to {{jam_title}}	Це подання до {{jam_title}}
.game.layout.jam_submission.view_the_submission_page	View the submission page	Переглянути сторінку подання
.game.layout.jam_submission.accepting_ratiings	The jam is currently accepting ratings for submissions. <a>Learn more</a>	Наразі джем приймає заявки на участь. <a>Детальніше</a>
.game.layout.jam_submission.you_rated_this_game	You rated this game	Ви оцінили цю гру
.game.layout.jam_submission.now_accepting_ratings	The jam is currently accepting ratings for entries.	Наразі джем приймає заявки на участь.
.game.layout.jam_submission.rating_instructions	Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.	Оцініть та прокоментуйте цей запис про джем, відвідавши сторінку подання за посиланням вище.

Key	English	Ukrainian
.game.layout.footer.view_all_by_username	View all by {{username}}	Переглянути все від {{username}}
.game.layout.included_in_bundle_title	Included in {{bundle_title}}	Входить до {{bundle_title}}
.game.layout.jam_submission.accepting_ratiings	The jam is currently accepting ratings for submissions. <a>Learn more</a>	Наразі джем приймає заявки на участь. <a>Детальніше</a>
.game.layout.jam_submission.now_accepting_ratings	The jam is currently accepting ratings for entries.	Наразі джем приймає заявки на участь.
.game.layout.jam_submission.rating_instructions	Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.	Оцініть та прокоментуйте цей запис про джем, відвідавши сторінку подання за посиланням вище.
.game.layout.jam_submission.this_is_a_submission_to_jam_title	This is a submission to {{jam_title}}	Це подання до {{jam_title}}
.game.layout.jam_submission.view_the_submission_page	View the submission page	Переглянути сторінку подання
.game.layout.jam_submission.you_rated_this_game	You rated this game	Ви оцінили цю гру
.game.layout.ownership.claimed	Claimed	Забрано
.game.layout.ownership.download	Download	Завантажити

Loading…

Veydzher

Translation changed

English

This is a submission to {{jam_title}}

Ukrainian 9 characters edited

Це ~~заявка у~~подання до {{jam_title}}

6 months ago

skovoroda

Suggestion accepted

English

This is a submission to {{jam_title}}

Ukrainian

Це заявка у {{jam_title}}

5 years ago

skovoroda

Suggestion added

English

This is a submission to {{jam_title}}

Ukrainian

Це заявка у {{jam_title}}

5 years ago

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

.game.layout.jam_submission.this_is_a_submission_to_jam_title

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/uk.json, string 394