itch.io

website

Ukrainian

translate

Key	English	Ukrainian	State
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	Якщо гра потребує попереднього встановлення бібліотек або програм, ви також повинні вказати цю інформацію
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	Цей текст буде показано користувачеві, коли він завантажуватиме гру через браузер. Включіть будь-яку інформацію про те, як встановити та запустити те, що вони завантажують.
.dashboard.edit_project.community_field	Community	Спільнота
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	Вимкнено
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	Коментарі
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	Форум
.dashboard.edit_project.pricing_header	Pricing	Ціни
.dashboard.edit_project.uploads_header	Uploads	Вивантаження
.dashboard.edit_project.upload_files_button	Upload files	Вивантажити файли
.dashboard.edit_project.add_external_file_button	Add External file	Додати зовнішній файл
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	Обмеження розміру файлу: {{filesize}}. Потрібно більше? <a>Зв’яжіться з нами</a>

Key	English	Ukrainian	State
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	Що саме ви вивантажуєте?
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	Інше
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	Коментарі
.dashboard.edit_project.community_comments_info	Add a nested comment thread to the bottom of the project page	Додати вкладену гілку коментарів внизу сторінки проєкту
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	Вимкнено
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	Форум
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info	Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more	Додати спеціальну сторінку спільноти з категоріями, темами, відповідями тощо
.dashboard.edit_project.community_field	Community	Спільнота
.dashboard.edit_project.community_field_info	Build a community for your project by letting people post to your page.	Створіть спільноту для вашого проєкту, дозволивши людям публікувати на вашій сторінці.
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header	Make sure everyone can find your page	Переконайтеся, що всі можуть знайти вашу сторінку

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Форум
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Форум
Translated itch.io/website	Форум

Loading…

skovoroda

New translation

itch.io / website — Ukrainian

English

Discussion board

Ukrainian

Форум

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.dashboard.edit_project.community_discussion_board

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/uk.json, string 947