itch.io

website

Turkish

translate

Key	English	Turkish	State
.community.topic_list.views_count	Singular <s>{{count}}</s> view Plural <s>{{count}}</s> views	Singular <s>{{count}}</s> görüntüleme Plural <s>{{count}}</s> görüntüleme
.community.topic_list.no_posts_yet	No posts yet	Henüz hiç göneri yok
.community.topic_list.replies_count	Singular <s>{{count}}</s> reply Plural <s>{{count}}</s> replies	Singular <s>{{count}}</s> cevap Plural <s>{{count}}</s> cevap
.community.topic_list.started_by_author	started by {{topic_author}}	{{topic_author}} tarafından başlatıldı
.community.topic_list.new_flag	New	Yeni
.community.topic_list.sticky_flag	Sticky	Yapışık
.community.topic_list.locked_flag	Locked	Kilitli
.community.topic_list.list_header_topic_title	Topic	Başlık
.community.topic_list.list_header_last_post	Last post	Son ileti
.community.topic_list.no_replies_yet	No replies yet	Henüz yanıt yok
.buy_form.download_title	Download '{{title}}'	'{{title}}' İndir

Key	English	Turkish	State
.community.topic_list.new_flag	New	Yeni
.community.topic_list.no_posts_yet	No posts yet	Henüz hiç göneri yok
.community.topic_list.no_replies_yet	No replies yet	Henüz yanıt yok
.community.topic_list.replies_count	Singular <s>{{count}}</s> reply Plural <s>{{count}}</s> replies	Singular <s>{{count}}</s> cevap Plural <s>{{count}}</s> cevap
.community.topic_list.started_by_author	started by {{topic_author}}	{{topic_author}} tarafından başlatıldı
.community.topic_list.sticky_flag	Sticky	Yapışık
.community.topic_list.views_count	Singular <s>{{count}}</s> view Plural <s>{{count}}</s> views	Singular <s>{{count}}</s> görüntüleme Plural <s>{{count}}</s> görüntüleme
.community.topic.locked	Locked	Kilitli
.community.topic.log_in_to_reply	Log in to reply	Yanıt vermek için giriş yap
.community.topic.moderation	Moderation	Yönetim

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Yapışık
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Yapışkan
Translated itch.io/website	Yapışık
Translated itch.io/website	Yapışık

Loading…

AntonSem

New translation

itch.io / website — Turkish

English

Sticky

Turkish

Yapışık

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.community.topic_list.sticky_flag

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 514