itch.io/website — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.library.rate_game.rating_saved_header	Rating saved	Oylama kaydedildi
.library.rate_game.follow_creator	Consider following the creator of {{project_title}} to stay up to date on their latest releases.	En son sürümlerinden haberdar olmak için {{project_title}} yapımcısını takip etmeyi düşünün.
.library.rate_game.rating_removed_header	Rating removed	Değerlendirme silindi
.library.rate_game.rating_deleted_summary	Your rating has been deleted.	Senin değerlendirmen silindi.
.library.rate_game.delete_button	Delete rating & review	Değerlendirmeyi & incelemeyi sil
.library.rate_game.choose_stars	Choose a rating from 1 to 5 stars.	1 ile 5 yıldız arasında bir derecelendirme seçin.
.library.rate_game.rate_header	Rate & Review {{project_title}}	Değerlendir & İncele {{project_title}}
.library.rate_game.you_rated_this_project_ago	You rated this project {{time_ago}}.	Bu projeyi {{time_ago}} değerlendirdiniz.
.library.redeem_button	Redeem	Kod Kullanın
.nags.unverified_email.title	Your email address is not verified	E-posta adresiniz onaylanmadı
.notifications.page_title	Notifications	Bildirimler

Key	English	Turkish
.library.nav.things_on_sale	Things on Sale	İndirimdekiler
.library.nav.things_to_rate	Things to Rate	Değerlendirilebilecek Şeyler
.library.page_title	My Library	Benim Kütüphanem
.library.permalink	Permalink	Kalıcı bağlantı
.library.private_toggle	Private	Gizli
.library.rate_game.choose_stars	Choose a rating from 1 to 5 stars.	1 ile 5 yıldız arasında bir derecelendirme seçin.
.library.rate_game.delete_button	Delete rating & review	Değerlendirmeyi & incelemeyi sil
.library.rate_game.follow_creator	Consider following the creator of {{project_title}} to stay up to date on their latest releases.	En son sürümlerinden haberdar olmak için {{project_title}} yapımcısını takip etmeyi düşünün.
.library.rate_game.rate_header	Rate & Review {{project_title}}	Değerlendir & İncele {{project_title}}
.library.rate_game.rating_deleted_summary	Your rating has been deleted.	Senin değerlendirmen silindi.

shedingman

Suggestion added

1'den 5 yıldıza kadar bir puan seç

Suggested change:

1 ~~ile~~'den 5 yıldız ~~arasın~~a kadar bir ~~derecelendirme~~puan seç~~in.~~

Failing checks:

Trailing stop 4 years ago

Schipunov

Suggestion added

1 ve 5 yıldız arasında bir değerlendirme yapın

Suggested change:

1 ilve 5 yıldız arasında bir de~~rece~~ğerlendirme ~~seçin.~~yapın

Failing checks:

Trailing stop 4 years ago

Loading…

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Turkish

English

Choose a rating from 1 to 5 stars.

Turkish 0 characters edited

1 ile 5 yıldız arasında bir derecelendirme seçin.

3 years ago

TurkishEdits

Marked for edit

itch.io / website — Turkish

English

Choose a rating from 1 to 5 stars.

Turkish

1 ile 5 yıldız arasında bir derecelendirme seçin.

3 years ago

shedingman

Suggestion added

itch.io / website — Turkish

English

Choose a rating from 1 to 5 stars.

Turkish

1'den 5 yıldıza kadar bir puan seç

4 years ago

Schipunov

Suggestion added

itch.io / website — Turkish

English

Choose a rating from 1 to 5 stars.

Turkish

1 ve 5 yıldız arasında bir değerlendirme yapın

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.library.rate_game.choose_stars

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 1103