itch.io/website — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.layout.user_menu.new_project	Upload new project	Yeni bir proje yükle
.layout.user_menu.dashboard	Dashboard	Kontrol Paneli
.layout.user_menu.game_jams	Game jams	Oyun Maratonları
.layout.user_menu.recommendations	Recommendations	Öneriler
.layout.user_menu.library	My library	Kütüphanem
.layout.user_menu.feed	My feed	Akışım
.layout.user_menu.account_menu_tooltip	Account Menu	Hesap Menüsü
.layout.user_menu.posts	Posts	Gönderiler
.index.popular_tags	Popular Tags	Popüler Etiketler
.index.browse	Browse	Gözat
.index.games_by_price	Games by price	Fiyata göre Oyunlar

Key	English	Turkish
.layout.user_menu.account	Account	Hesap
.layout.user_menu.account_menu_tooltip	Account Menu	Hesap Menüsü
.layout.user_menu.create	Create	Oluştur
.layout.user_menu.dashboard	Dashboard	Kontrol Paneli
.layout.user_menu.explore	Explore	Keşfet
.layout.user_menu.feed	My feed	Akışım
.layout.user_menu.game_jams	Game jams	Oyun Maratonları
.layout.user_menu.host_game_jam	Host game jam	Oyun maratonu başlat
.layout.user_menu.library	My library	Kütüphanem
.layout.user_menu.log_out	Log out	Çıkış yap

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Akışım
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Hareketlerim

Loading…

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Turkish

English

My feed

Turkish 0 characters edited

Akışım

3 years ago

TurkishEdits

Marked for edit

itch.io / website — Turkish

English

My feed

Turkish 0 characters edited

Akışım

3 years ago

TurkishEdits

Suggestion removed

itch.io / website — Turkish

English

My feed

Turkish

Geribesleme

3 years ago

AntonSem

Translation changed

itch.io / website — Turkish

English

My feed

Turkish 6 characters edited

~~Benim~~ Akışım

4 years ago

AntonSem

Comment added

itch.io / website — Turkish

Comment added 4 years ago

AntonSem

New translation

itch.io / website — Turkish

English

My feed

Turkish 6 characters edited

Benim Akışım

4 years ago

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / website — Turkish

English

My feed

Turkish

Akışım

4 years ago

AntonSem

Suggestion added

itch.io / website — Turkish

English

My feed

Turkish

Akışım

4 years ago

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / website — Turkish

English

My feed

Turkish

Akışım

4 years ago

AntonSem

Suggestion added

itch.io / website — Turkish

English

My feed

Turkish

Akışım

4 years ago

Browse all component changes

AntonSem

Translation comment

Exact translation of "Geribesleme" is "feedback", which is not the same as "feed".

4 years ago

Glossary

English	Turkish
Feed	Akış	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.layout.user_menu.feed

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 48