2. itch.io
  3. website
  4. Turkish
  5. translate

Translation

.user_settings.email_addresses.change_password_instructions
When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.
309/2510
Key English Turkish State
.user_settings.email_addresses.primary_email_header
Primary email
Ana e-posta adresi
.user_settings.email_addresses.your_primary_email_address
Your primary email address: {{email}}
Ana e-posta adresiniz: {{email}}
.user_settings.email_addresses.change_email_form.new_email_address
New email address
Yeni e-posta adresi
.user_settings.email_addresses.change_email_form.current_password
Current password
Şu anki şifre
.user_settings.email_addresses.primary_email_description
Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.
Itch.io'nun bildirim göndereceği adres ana e-posta adresinizdir.
.user_settings.email_addresses.change_password_instructions
When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.
E-posta adresinizi değiştirdiğinizde satın almış olduğunuz oyunlara ulaşabilmek için onu doğrulamanız gerekiyor. Doğrulama için gerekli adımları size e-posta yolu bildireceğiz. Güvenliğiniz için e-posta adresiniz ile ilgili herhangi bir değişiklik yapmadan şu anda kullandığınız şifreyi girmeniz istenecektir.
.user_settings.email_addresses.additional_emails_header
Additional emails
EK e-posta adresleri
.user_settings.email_addresses.additional_emails_summary
You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.
Bu e-posta adresleri altında satın alınan herhangi bir şeye erişmek için ek e-posta adreslerini itch.io hesabınıza bağlayabilirsiniz. Örneğin, PayPal e-posta adresiniz normal e-posta adresinizden farklı olabilir, bu nedenle ek e-posta olarak eklemek isteyebilirsiniz.
.user_settings.email_addresses.additional_emails_instructions
You will be mailed verification instructions after adding an additional email.
Ek bir e-posta adresi eklediğinizde doğrulama için e-posta gönderilecektir.
.user_settings.email_addresses.add_email_form.additional_email_address_label
Additional Email Address
Ek E-posta Adresi
.user_settings.email_addresses.add_email_form.add_email_button
Add Email
E-posta adresi ekle
Key English Turkish State
.user_settings.email_addresses.additional_emails.resend_verification_email_button
resend verification email
doğrulama e-postasını tekrar gönder
.user_settings.email_addresses.additional_emails_summary
You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.
Bu e-posta adresleri altında satın alınan herhangi bir şeye erişmek için ek e-posta adreslerini itch.io hesabınıza bağlayabilirsiniz. Örneğin, PayPal e-posta adresiniz normal e-posta adresinizden farklı olabilir, bu nedenle ek e-posta olarak eklemek isteyebilirsiniz.
.user_settings.email_addresses.additional_emails.verified_column
Verified
Doğrulanmış
.user_settings.email_addresses.change_email_form.current_password
Current password
Şu anki şifre
.user_settings.email_addresses.change_email_form.new_email_address
New email address
Yeni e-posta adresi
.user_settings.email_addresses.change_password_instructions
When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.
E-posta adresinizi değiştirdiğinizde satın almış olduğunuz oyunlara ulaşabilmek için onu doğrulamanız gerekiyor. Doğrulama için gerekli adımları size e-posta yolu bildireceğiz. Güvenliğiniz için e-posta adresiniz ile ilgili herhangi bir değişiklik yapmadan şu anda kullandığınız şifreyi girmeniz istenecektir.
.user_settings.email_addresses.primary_email_description
Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.
Itch.io'nun bildirim göndereceği adres ana e-posta adresinizdir.
.user_settings.email_addresses.primary_email_header
Primary email
Ana e-posta adresi
.user_settings.email_addresses.your_primary_email_address
Your primary email address: {{email}}
Ana e-posta adresiniz: {{email}}
.user_settings.navigation.api_keys
API keys
API anahtarları

Loading…

AntonSem

Translation changed

itch.io / website — Turkish

When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.
E-posta adresinizi değiştirdiğinizde satın almış olduğunuz oyunlara ulaşabilmek için onu doğrulamanız gerekiyor. Doğrulama için gerekli adımları size e-posta yolu bildireceğiz. Güvenliğiniz için e-posta adresiniz ile ilgili herhangi bir değişiklik yapabilmeniz içimadan şu anda kullandığınız şifreyi girmeniz istenecektir.
4 years ago
AntonSem

Suggestion accepted

itch.io / website — Turkish

When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.
E-posta adresinizi değiştirdiğinizde satın almış olduğunuz oyunlara ulaşabilmek için onu doğrulamanız gerekiyor. Doğrulama için gerekli adımları size e-posta yolu bildireceğiz. Güvenliğiniz için e-posta adresiniz ile ilgili herhangi bir değişiklik yapabilmeniz için şu anda kullandığınız şifreyi girmeniz istenecektir.
4 years ago
AntonSem

Suggestion added

itch.io / website — Turkish

When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.
E-posta adresinizi değiştirdiğinizde satın almış olduğunuz oyunlara ulaşabilmek için onu doğrulamanız gerekiyor. Doğrulama için gerekli adımları size e-posta yolu bildireceğiz. Güvenliğiniz için e-posta adresiniz ile ilgili herhangi bir değişiklik yapabilmeniz için şu anda kullandığınız şifreyi girmeniz istenecektir.
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
Password Şifre itch.io
Game Jam Oyun Maratonu itch.io
Email E-Posta itch.io

Source information

Key
.user_settings.email_addresses.change_password_instructions
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/tr.json, string 688