itch.io

website

Thai

translate

Key	English	Thai	State
.jam.header.hosted_by	Hosted by {{hosts}}	จัดโดย {{hosts}}
.jam.header.links.community	Community	ชุมชน
.jam.header.links.results	Results	ผลลัพธ์
.jam.header.links.submissions	Submissions	การส่ง
.jam.header.links.overview	Overview	ภาพรวม
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	ภาพจับหน้าจอ
.jam.header.links.submission_feed	Submission feed	ฟีดการส่ง
.jam.header.links.edit_jam	Edit jam	แก้ไขแจม
.jam.stats.joined	Joined	เข้าร่วม
.jam.stats.entries	Entries	การส่ง
.jam.stats.ratings	Ratings	ให้คะแนน

Key	English	Thai	State
.jam.header.hosted_by	Hosted by {{hosts}}	จัดโดย {{hosts}}
.jam.header.links.community	Community	ชุมชน
.jam.header.links.edit_jam	Edit jam	แก้ไขแจม
.jam.header.links.overview	Overview	ภาพรวม
.jam.header.links.results	Results	ผลลัพธ์
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	ภาพจับหน้าจอ
.jam.header.links.submission_feed	Submission feed	ฟีดการส่ง
.jam.header.links.submissions	Submissions	การส่ง
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified
.jam.results.average_and_median_results	The average number of ratings per game was <s>{{average_ratings}}</s> and the median was <s>{{median_ratings}}</s>.	จำนวนคะแนนเฉลี่ยต่อเกม คือ <s>{{average_ratings}}</s> และมีค่ากลาง(ค่ามัธยฐาน) คือ <s>{{median_ratings}}</s>

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	ภาพจับหน้าจอ
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	ภาพหน้าจอ

Loading…

ptsgrn

New translation

itch.io / website — Thai

English

Screenshots

Thai

ภาพจับหน้าจอ

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.jam.header.links.screenshots

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/th.json, string 793