itch.io/website — Thai @ itch translate

Key	English	Thai
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	ภาพจับหน้าจอ
.jam.header.links.submission_feed	Submission feed	ฟีดการส่ง
.jam.header.links.edit_jam	Edit jam	แก้ไขแจม
.jam.stats.joined	Joined	เข้าร่วม
.jam.stats.entries	Entries	การส่ง
.jam.stats.ratings	Ratings	ให้คะแนน
.jam.submitter.join_jam	Join jam	สมัคร jam
.jam.submitter.submit_button	Submit your project	ส่งโปรเจกต์ของคุณ
.jam.submitter.or_leave_jam	or <a>Leave jam</a>	หรือ <a>ออกจาก jam</a>
.jam.submitter.youve_joined	You've joined this jam.	คุณได้เข้าร่วม jam นี้แล้ว
.jam.submitter.joined_instructions	Come to this page after the jam starts to submit your project.	มาที่หน้านี้หลังจาก jam เริ่มเพื่อส่งโปรเจกต์ของคุณ

Key	English	Thai
.jams.manage_submissions_link	Manage your submissions and jams	จัดการการส่งและ Jam ของคุณ
.jams.page_summary	itch.io is a place for hosting and participating in game jams online. Anyone can instantly create and host a jam.	itch.io เป็นสถานที่สำหรับเป็นโฮสต์และเข้าร่วม game jams online ที่ทุกคนสามารถสร้างและเป็นโฮสต์ Jam ได้ทันที
.jams.page_title	Game Jams on itch.io	Game Jams บน itch.io
.jam.stats.entries	Entries	การส่ง
.jam.stats.joined	Joined	เข้าร่วม
.jam.stats.ratings	Ratings	ให้คะแนน
.jam.submission.a_jam_submission	A jam submission	งานส่งที่ใน Jam
.jam.submission.comments.empty_message	No one has posted a comment yet	ยังไม่มีใครมาแสดงความคิดเห็น
.jam.submission.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	แสดงความคิดเห็น
.jam.submission.comments.post_comment	Post comment	ส่งความคิดเห็น

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	ให้คะแนน
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	คะแนน

Loading…

ptsgrn

New translation

English

Ratings

Thai

ให้คะแนน

a year ago

None

Suggestion added

English

Ratings

Thai

การประเมิน

2 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Thai
No related strings found in the glossary.

.jam.stats.ratings

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

3 years ago

locales/th.json, string 798