itch.io

website

Thai

translate

Key	English	Thai	State
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	เวอร์ชัน {{version_name}}
.game_download.header.invoice	Invoice	ใบแจ้งหนี้
.game_download.header.more_menu	More	เพิ่มเติม
.game_download.header.view_rest_in_bundle	View rest in bundle	ดูรายการอื่นในบันเดิล
.game_download.header.preorder_title	Preorder for {{project_title}}	พรีออเดอร์ {{project_title}}
.game_download.header.download_title	Download {{project_title}}	ดาวน์โหลด {{project_title}}
.game_download.header.view_all_my_purchases	View all my purchases	ดูการทำธุรกรรมทั้งหมดของฉัน
.game_download.header.return_to_project	Return to project	กลับหน้าโปรเจกต์
.game_download.header.discussion_board	Discussion board	กระดานสนทนา
.game_download.linked_user_message	This page is linked to the account {{username}}.	หน้านี้เชื่อมโยงเข้ากับบัญชี {{username}}
.game_download.link_my_account	Link my account	เชื่อมโยงกับบัญชีของฉัน

Key	English	Thai	State
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	อย่าพลาดธุรกรรมของคุณ!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	ใส่อีเมลของคุณเพื่อลิงก์กับธูรกรรมของคุณซึ่งสามารถนำมาใช้ได้ในภายหลังอีกหากคุณไม่ได้บันทึกหน้านี้ไว้
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	ดูคีย์ {{key_type}}
.game.download_header	Download	ดาวน์โหลด
.game_download.header.discussion_board	Discussion board	กระดานสนทนา
.game_download.header.download_title	Download {{project_title}}	ดาวน์โหลด {{project_title}}
.game_download.header.invoice	Invoice	ใบแจ้งหนี้
.game_download.header.more_menu	More	เพิ่มเติม
.game_download.header.preorder_title	Preorder for {{project_title}}	พรีออเดอร์ {{project_title}}
.game_download.header.return_to_project	Return to project	กลับหน้าโปรเจกต์

Loading…

ptsgrn

New translation

itch.io / website — Thai

English

Download {{project_title}}

Thai

ดาวน์โหลด {{project_title}}

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
Download	ดาวน์โหลด	itch.io

Source information

Key

.game_download.header.download_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/th.json, string 753