itch.io/website — Thai @ itch translate

Key	English	Thai
.jam.submission.rate_submission.disqualified_message	This entry is disqualified and not eligible for ratings.	รายการนี้ถูกตัดสิทธิ์และไม่มีสิทธิ์ได้รับการจัดอันดับ
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet	ยังไม่มีการอัปโหลดภาพหน้าจอใดๆ
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…	กำลังโหลดภาพหน้าจอเพิ่มเติม…
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	รายได้รวม
.dashboard.stats.payments	Payments	การชำระเงิน
.dashboard.stats.views	Views	ดู
.dashboard.stats.downloads	Downloads	ดาวน์โหลด
.dashboard.stats.followers	Followers	ผู้ติดตาม
.dashboard.stats.following	Following	กำลังติดตาม
.dashboard.follow_itchio	Follow itch.io on {{twitter}} and {{facebook}}	ติดตาม itch.io บน {{twitter}} และ {{facebook}}

Key	English	Thai
.dashboard.recently_updated_pages_header	Recently updated pages	หน้าที่เพิ่งอัปเดตไม่นานมานี้
.dashboard.stats.downloads	Downloads	ดาวน์โหลด
.dashboard.stats.followers	Followers	ผู้ติดตาม
.dashboard.stats.following	Following	กำลังติดตาม
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	รายได้รวม
.dashboard.stats.payments	Payments	การชำระเงิน
.dashboard.stats.views	Views	ดู
.developers.account_faq_cta	<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>สร้างบัญชีเลยตอนนี้</1>หรืออ่าน<2>คำถามที่พบบ่อย</2>
.developers.browser_game_description	Make money from your browser game by hosting it on <s>itch.io</s>. Your game is embedded in the browser and players can donate any amount they want if they love your game.	ทำเงินจากเกมในเบราว์เซอร์ที่คุณสร้างโดยฝากไว้กับ <s>itch.io</s> ซึ่งเกมของคุณจะถูกฝังในหน้าเว็บของเราพร้อมช่องทางสำหรับบริจาค พวกเขาสามารถบริจาคเท่าที่ต้องการหากชอบเกมของคุณ
.developers.create_account_or_login	<1>Create an account</1> <em>or</em> <2>Log in</2>	<1>สร้างบัญชี</1><em>หรือ</em><2>เข้าสู่ระบบ</2>

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	การชำระเงิน
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	การชำระเงิน
Translated itch.io/website	ธุรกรรม

Loading…

ptsgrn

Translation changed

itch.io / website — Thai

English

Payments

Thai 8 characters edited

การ~~ซื้อ~~ชำระเงิน

a year ago

ptsgrn

New translation

itch.io / website — Thai

English

Payments

Thai

การซื้อ

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
Payment	การชำระเงิน	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.dashboard.stats.payments

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/th.json, string 891