itch.io

website

Thai

translate

Key	English	Thai	State
.community.topic.create_related_topic	If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.	หากคุณมีสิ่งที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อให้ลอง <a>สร้างหัวข้อใน {{category_name}}</a>
.community.topic.topic_is_archived	This topic is archived. It is unlisted and no new posts can be made.	หัวข้อนี้ถูกเก็บลงกรุแล้ว โพสต์จะไม่ถูกรวมในรายการและไม่สามารถสร้างโพสต์ใหม่ได้
.community.post_list.deleted_post	Deleted post	ลบโพสต์
.community.post_list.post_from_blocked_account	Post from blocked account	โพสต์จากผู้ใช้ที่ถูกบล็อก
.community.post_list.edit_blocks	Edit blocks	แก้ไขบล็อก
.community.post_list.edits_count_plural	({{count}} edits)	(แก้ไข {{count}} ครั้ง)
.community.post_list.edits_count	Singular ({{count}} edit) Plural ({{count}} edits)	(แก้ไข {{count}} ครั้ง)
.community.post_list.reply	Reply	ตอบกลับ
.community.post_list.like	Like	ชื่นชอบ
.community.post_list.edit	Edit	แก้ไข
.community.post_list.delete_topic	Delete topic	ลบหัวข้อ

Key	English	Thai	State
.community.post_list.delete_topic	Delete topic	ลบหัวข้อ
.community.post_list.edit	Edit	แก้ไข
.community.post_list.edit_blocks	Edit blocks	แก้ไขบล็อก
.community.post_list.edited	(edited)	(มีการแก้ไข)
.community.post_list.edits_count	Singular ({{count}} edit) Plural ({{count}} edits)	(แก้ไข {{count}} ครั้ง)
.community.post_list.edits_count_plural	({{count}} edits)	(แก้ไข {{count}} ครั้ง)
.community.post_list.like	Like	ชื่นชอบ
.community.post_list.pinned_post	Pinned Post	การโพสต์ที่ปักหมุดไว้
.community.post_list.pinned_reply	Pinned Reply	การตอบกลับที่ปักหมุดไว้
.community.post_list.post_from_blocked_account	Post from blocked account	โพสต์จากผู้ใช้ที่ถูกบล็อก

Loading…

natsuapril

New translation

itch.io / website — Thai

English

({{count}} edits)

Thai

(แก้ไข {{count}} ครั้ง)

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.community.post_list.edits_count_plural

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/th.json, string 453