itch.io/website — Thai @ itch translate

Key	English	Thai
.developers.create_account_or_login	<1>Create an account</1> <em>or</em> <2>Log in</2>	<1>สร้างบัญชี</1><em>หรือ</em><2>เข้าสู่ระบบ</2>
.developers.upload_or_dashboard	<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>	<1>อัปโหลดเกมใหม่</1><em>หรือ</em><2>ไปยังหน้าแดชบอร์ด</2>
.developers.design_your_games_page_description	Create a custom page for your game where people buy or download your game. You pick the colors, fonts, images and videos. Because it's your game page you won't find anything on it that you didn't put there.	สร้างหน้าที่ปรับแต่งเองสำหรับเกมที่ผู้คนสามารถซื้อหรือดาวน์โหลดได้ ให้เลือกปรับแต่งข้อความ สี ฟอนต์ ภาพ หรือวิดีโอ และทุกสิ่งที่ผู้มาเยือนพบจะเป็นสิ่งที่คุณใส่ไว้
.developers.track_your_game_description	Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.	แท็บพิเศษสำหรับการดูว่าผู้คนดูหน้าเกมของคุณอย่างไร และข้อมูลสำหรับการวิเคราะห์จำนวนการชม การดาวน์โหลด และการชำระเงิน อยากทำโปรโมชั่นงั้นหรือ? เราก็มีพื้นที่สำหรับให้คุณสร้างคีย์โปรโมชั่นเพื่อแจกเข้าถึงเกมของคุณเช่นกัน
.search.creators	Creators:	ผู้สร้างสรรค์:
.search.published_count	Singular {{count}} project Plural {{count}} projects	{{count}} โปรเจกต์
.search.view_all_tags	View all tags	ดูแท็กทั้งหมด
.search.browse_all_games	Browse all games	สำรวจเกมทั้งหมด
.search.search_results_for_query	Search results for '{{query}}'	ผลการค้นหาสำหรับ "{{query}}"
.app.open_source	Open source	โอเพนซอร์ส
.app.share_message	itch, the desktop app for indie games	itch แอปเดสก์ทอปสำหรับเกมอินดี้

Key	English	Thai
.notifications.filter_replies	Replies	การตอบกลับ
.notifications.page_title	Notifications	การแจ้งเตือน
.notifications.unseen_label	New	ใหม่
.search.browse_all_games	Browse all games	สำรวจเกมทั้งหมด
.search.creators	Creators:	ผู้สร้างสรรค์:
.search.published_count	Singular {{count}} project Plural {{count}} projects	{{count}} โปรเจกต์
.search.search_results_for_query	Search results for '{{query}}'	ผลการค้นหาสำหรับ "{{query}}"
.search.view_all_tags	View all tags	ดูแท็กทั้งหมด
.stripe_checkout.buying_as	Buying as	ซื้อในชื่อ
.stripe_checkout.card_ending_last4	Ending in {{last4}}	หมดอายุใน {{last4}}

Loading…

Noxxi3

Translation changed

itch.io / website — Thai

English

Singular

{{count}} project

Plural

{{count}} projects

Thai 5 characters edited

{{count}} โ~~ครงการ~~ปรเจกต์

a year ago

ptsgrn

New translation

itch.io / website — Thai

English

Singular

{{count}} project

Plural

{{count}} projects

Thai

{{count}} โครงการ

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.search.published_count

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/th.json, string 259