2. itch.io
  3. website
  4. Thai
  5. translate

Translation

.user.verify_email.your_email_address_has_been_verified
Your email address has been verified
37/360
Key English Thai State
.user.verify_email.link_purchases
If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.
หากคุณได้ทำการซื้อใด ๆ โดยใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพียงอย่างเดียว การซื้อจะถูกเชื่อมโยงเข้ากับบัญชีของคุณโดยอัตโนมัติ
.user.verify_email.you_will_automatically_be_logged_in
You will automatically be logged into your account after verifying your email address.
คุณจะเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีของคุณทันทีที่ยืนยันที่อยู่อีเมลเรียบร้อยแล้ว
.user.verify_email.page_title
Verify your email address
ยืนยันที่อยู่อีเมล
.user.verify_email.submit_button
Confirm email verification
ยืนยันอีเมล
.user.verify_email.we_were_unable_to_verify_your_email_address
We were unable to verify your email address
เราไม่สามารถยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณได้
.user.verify_email.your_email_address_has_been_verified
Your email address has been verified
ที่อยู่อีเมลของคุณได้รับการยืนยันแล้ว
.user.verify_email.error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account
You can not verify an email address when logged into a different account
คุณไม่สามารถยืนยันที่อยู่อีเมลได้เมื่อเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีอื่นแล้ว
.user_forgot_password.reset_password
Reset Password
ตั้งค่ารหัสผ่านใหม่
.user_forgot_password.enter_your_email
Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.
ใส่ที่อยู่อีเมลที่คุณได้ลงทะเบียนไว้และเราจะส่งอีเมลพร้อมกับลิงก์รีเซ็ตรหัสผ่านให้แก่คุณ
.user_forgot_password.link_sent
A password reset link has been sent to your account's primary address.
ลิงก์สำหรับตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ได้ส่งไปยังอีเมลหลักของบัญชีของคุณแล้ว
.user_forgot_password.please_provide_a_new_password_for_account
Please provide a new password for the account {{account_name}}.
โปรดป้อนรหัสผ่านใหม่สำหรับบัญชี {{account_name}}
Key English Thai State
.user.verify_email.error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account
You can not verify an email address when logged into a different account
คุณไม่สามารถยืนยันที่อยู่อีเมลได้เมื่อเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีอื่นแล้ว
.user.verify_email.link_purchases
If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.
หากคุณได้ทำการซื้อใด ๆ โดยใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพียงอย่างเดียว การซื้อจะถูกเชื่อมโยงเข้ากับบัญชีของคุณโดยอัตโนมัติ
.user.verify_email.page_title
Verify your email address
ยืนยันที่อยู่อีเมล
.user.verify_email.submit_button
Confirm email verification
ยืนยันอีเมล
.user.verify_email.we_were_unable_to_verify_your_email_address
We were unable to verify your email address
เราไม่สามารถยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณได้
.user.verify_email.your_email_address_has_been_verified
Your email address has been verified
ที่อยู่อีเมลของคุณได้รับการยืนยันแล้ว
.user.verify_email.you_will_automatically_be_logged_in
You will automatically be logged into your account after verifying your email address.
คุณจะเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีของคุณทันทีที่ยืนยันที่อยู่อีเมลเรียบร้อยแล้ว

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / website — Thai

Your email address has been verified
ที่อยู่อีเมลของคุณได้รับการยืนยันแล้ว
9 months ago
ptsgrn

New translation

itch.io / website — Thai

Your email address has been verified
ที่อยู่อีเมลของคุณได้รับการยืนยันแล้ว
9 months ago
Jonny4th

Suggestion added

itch.io / website — Thai

Your email address has been verified
ที่อยู่อีเมลของคุณได้รับการยืนยันแล้ว
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Thai
Email อีเมล itch.io

Source information

Key
.user.verify_email.your_email_address_has_been_verified
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
a year ago
Translation file
locales/th.json, string 1121