itch.io/website — Thai @ itch translate

Translation

Content

Key .dashboard.edit_project.errors.invalid_file

English

There's an issue with the file you selected

Thai 27/430

Needs editing

Key	English	Thai
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove	Are you sure you want to remove the cover image?	มั่นใจหรือไม่ว่าต้องการลบภาพปก?
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description	The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)	ภาพปกนี้จะใช้เมื่อ itch.io ต้องการลิงก์มายังโปรเจกต์ของคุณผ่านส่วนอื่นๆ ของไซต์ จำเป็นต้องใส่ (ขั้นต่ำ: 315x250, แนะนำ: 630x500)
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image	Replace Cover Image	แทนที่ภาพปก
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image	Remove Image	ลบภาพ
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button	Upload Cover Image	อัปโหลดภาพปก
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file	There's an issue with the file you selected	เกิดปัญหากับไฟล์ที่คุณเลือก
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image	Please edit your image or try another one	โปรดแก้ไขภาพของคุณหรือลองภาพอื่น
.dashboard.edit_project.error_dialog.confirm_button	Got it	เข้าใจแล้ว
.dashboard.edit_project.error_dialog.title	There was a problem saving your project	เปิดปัญหาขณะบันทึกโปรเจกต์ของคุณ
.dashboard.edit_project.visibility_access_header	Visibility & access	การมองเห็นและการเข้าถึง
.dashboard.edit_project.visibility_access_info	Use Draft to review your page before making it public. <a>Learn more about access modes</a>	ใช้การร่างเพื่อดูหน้าของคุณก่อนเผยแพร่เป็นสาธารณะ <a>เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโหมดการเข้าถึง</a>

Key	English	Thai
.dashboard.edit_project.embed_options.orientation	Orientation	การวางแนว
.dashboard.edit_project.embed_options.viewport_dimensions	Viewport dimensions	มิติวิวพอร์ต
.dashboard.edit_project.embed_options.width	Width	กว้าง
.dashboard.edit_project.error_dialog.confirm_button	Got it	เข้าใจแล้ว
.dashboard.edit_project.error_dialog.title	There was a problem saving your project	เปิดปัญหาขณะบันทึกโปรเจกต์ของคุณ
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file	There's an issue with the file you selected	เกิดปัญหากับไฟล์ที่คุณเลือก
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image	Please edit your image or try another one	โปรดแก้ไขภาพของคุณหรือลองภาพอื่น
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	ขีดจำกัดขนาดไฟล์: {{filesize}} <a>ติดต่อเรา</a> หากต้องการพื้นที่เพิ่มขึ้นอีก
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	ขั้นตอนการดาวน์โหลดและติดตั้ง

Loading…

ptsgrn

New translation

itch.io / website — Thai

English

There's an issue with the file you selected

Thai

เกิดปัญหากับไฟล์ที่คุณเลือก

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.errors.invalid_file

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/th.json, string 962