itch.io

website

Tamil

translate

Key	English	Tamil	State
.jam.submission.rate_submission.disqualified_message	This entry is disqualified and not eligible for ratings.	இந்த நுழைவு தகுதியற்றது மற்றும் மதிப்பீடுகளுக்கு தகுதியற்றது.
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet	இதுவரை எந்த திரை சாட்களும் பதிவேற்றப்படவில்லை
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…	அதிக திரை சாட்களை ஏற்றுகிறது…
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	இந்த சமர்ப்பிப்பு தகுதி நீக்கம் செய்யப்படுகிறது
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	மொத்த வருவாய்
.dashboard.stats.payments	Payments	கட்டணங்கள்
.dashboard.stats.views	Views	காட்சிகள்
.dashboard.stats.downloads	Downloads	பதிவிறக்கங்கள்
.dashboard.stats.followers	Followers	பின்தொடர்பவர்கள்
.dashboard.stats.following	Following	பின்வருமாறு
.dashboard.follow_itchio	Follow itch.io on {{twitter}} and {{facebook}}	{{twitter}} மற்றும் {{facebook}}இல் நமைச்சீயைப் பின்தொடரவும்

Key	English	Tamil	State
.dashboard.recently_updated_pages_header	Recently updated pages	அண்மைக் காலத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்ட பக்கங்கள்
.dashboard.stats.downloads	Downloads	பதிவிறக்கங்கள்
.dashboard.stats.followers	Followers	பின்தொடர்பவர்கள்
.dashboard.stats.following	Following	பின்வருமாறு
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	மொத்த வருவாய்
.dashboard.stats.payments	Payments	கட்டணங்கள்
.dashboard.stats.views	Views	காட்சிகள்
.developers.account_faq_cta	<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1> இப்போது ஒரு கணக்கை உருவாக்கவும் </1> அல்லது <2> கேள்விகளைப் படியுங்கள் </2>
.developers.browser_game_description	Make money from your browser game by hosting it on <s>itch.io</s>. Your game is embedded in the browser and players can donate any amount they want if they love your game.	உங்கள் உலாவி விளையாட்டிலிருந்து <s> inch.io </s> இல் புரவலன் செய்வதன் மூலம் பணம் சம்பாதிக்கவும். உங்கள் விளையாட்டு உலாவியில் உட்பொதிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் உங்கள் விளையாட்டை விரும்பினால் வீரர்கள் அவர்கள் விரும்பும் எந்த தொகையையும் நன்கொடையாக வழங்கலாம்.
.developers.create_account_or_login	<1>Create an account</1> <em>or</em> <2>Log in</2>	<1> ஒரு கணக்கை உருவாக்கவும் </1> <em> அல்லது </em> <2> உள்நுழைக </2>

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	கட்டணங்கள்
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	கட்டணங்கள்
Translated itch.io/website	கட்டணங்கள்

Loading…

TamilNeram

Translation uploaded

itch.io / website — Tamil

English

Payments

Tamil

கட்டணங்கள்

a month ago

Browse all component changes

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.dashboard.stats.payments

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/ta.json, string 891