itch.io

website

Tamil

translate

Key	English	Tamil	State
.dashboard.edit_project.embed_options.launch_fullscreen_option	Click to launch in fullscreen	முழுத் திரையில் தொடங்க சொடுக்கு செய்க
.dashboard.edit_project.details_genre_header	Genre	வகை
.dashboard.edit_project.details_tags_header	Tags	குறிச்சொற்கள்
.dashboard.edit_project.details_genre_info	Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below	உங்கள் விளையாட்டை சிறப்பாக விவரிக்கும் வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். கீழே உள்ள குறிச்சொற்களுடன் கூடுதல் வகைகளை நீங்கள் எடுக்கலாம்
.dashboard.edit_project.pricing.free_or_donate	{{money}} or donate	{{money}} அல்லது நன்கொடை
.dashboard.edit_project.pricing.paid	Paid	பணம்
.dashboard.edit_project.pricing.no_payments	No payments	கொடுப்பனவுகள் இல்லை
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info	Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.	குறைந்தபட்ச விலையை நிர்ணயிப்பது தரவிறக்கம் செய்யக்கூடிய கோப்புகளுக்கான அணுகலை மட்டுமே கட்டுப்படுத்தும். உட்பொதிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம் இலவசமாகக் கிடைக்கிறது.
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_label	Minimum price	குறைந்தபட்ச விலை
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_info	Minimum price to pay to get download access to game	விளையாட்டுக்கான பதிவிறக்க அணுகலைப் பெறுவதற்கு செலுத்த வேண்டிய குறைந்தபட்ச விலை
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info	Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.	உங்கள் திட்டத்தைப் பதிவிறக்கும் ஒருவர் அணுகலைப் பெறுவதற்கு முன்பு நன்கொடை கேட்கப்படுவார். அவர்கள் இலவசமாக பதிவிறக்கம் செய்ய தவிர்க்கலாம்.

Key	English	Tamil	State
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info	Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.	உங்கள் திட்டத்தைப் பதிவிறக்கும் ஒருவர் அணுகலைப் பெறுவதற்கு முன்பு நன்கொடை கேட்கப்படுவார். அவர்கள் இலவசமாக பதிவிறக்கம் செய்ய தவிர்க்கலாம்.
.dashboard.edit_project.pricing_header	Pricing	விலை
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_info	Minimum price to pay to get download access to game	விளையாட்டுக்கான பதிவிறக்க அணுகலைப் பெறுவதற்கு செலுத்த வேண்டிய குறைந்தபட்ச விலை
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_label	Minimum price	குறைந்தபட்ச விலை
.dashboard.edit_project.pricing.no_payments	No payments	கொடுப்பனவுகள் இல்லை
.dashboard.edit_project.pricing.paid	Paid	பணம்
.dashboard.edit_project.pricing.payment_disabled_info	The project's files will be freely available and no donations can be made	திட்டத்தின் கோப்புகள் இலவசமாகக் கிடைக்கும் மற்றும் நன்கொடைகள் எதுவும் செய்ய முடியாது
.dashboard.edit_project.pricing.price_too_low_error	Please provide an amount greater than the project price	திட்ட விலையை விட அதிகமான தொகையை வழங்கவும்
.dashboard.edit_project.pricing.suggest_default_price_label	Suggest an alternate default price	மாற்று இயல்புநிலை விலையை பரிந்துரைக்கவும்
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_donation_label	Suggested donation	பரிந்துரைக்கப்பட்ட நன்கொடை

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	பணம்
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	பணம்
Not translated itch.io/desktop app

Loading…

TamilNeram

Translation uploaded

itch.io / website — Tamil

English

Paid

Tamil

பணம்

a month ago

Browse all component changes

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.pricing.paid

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/ta.json, string 991