itch.io/website — Tamil @ itch translate

Translation

Content

Key .user_register.create_an_account_on_itchio

English

Create an account on itch.io

Tamil 35/280

Needs editing

Key	English	Tamil
.user_login.you_are_logged_out	You are logged out	நீங்கள் வெளியேறிவிட்டீர்கள்
.user_login.welcome_back	Welcome back!	மீண்டும் வருக!
.user_login.welcome_to_itchio	Welcome to itch.io!	etch.io க்கு வருக!
.user_login.errors.accept_terms	You must accept the Terms of Service	பணி விதிமுறைகளை நீங்கள் ஏற்க வேண்டும்
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address	Please enter a valid email address	சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்
.user_register.create_an_account_on_itchio	Create an account on itch.io	etch.io இல் ஒரு கணக்கை உருவாக்கவும்
.user_register.register_form.create_account	Create account	உங்கள் கணக்கை துவங்குங்கள்
.user_register.register_form.already_have_account	or already have an account?	அல்லது ஏற்கனவே கணக்கு உள்ளதா?
.user_register.register_form.log_in	Log in	புகுபதிகை
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	<1>{{product}}</1> நீங்கள் பதிவுசெய்த பிறகு தானாகவே உங்கள் கணக்குடன் இணைக்கும்.
.user_register.register_form.accept_tos	I accept the <1>Terms of Service</1>	நான் <1> பணி விதிமுறைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறேன் </1>

Key	English	Tamil
.user_login.no_account_prompt	Don't have an account? <1>Create an account</1>	கணக்கு இல்லையா? <1> ஒரு கணக்கை உருவாக்கவும் </1>
.user_login.page_title	Log in	புகுபதிகை
.user_login.welcome_back	Welcome back!	மீண்டும் வருக!
.user_login.welcome_to_itchio	Welcome to itch.io!	etch.io க்கு வருக!
.user_login.you_are_logged_out	You are logged out	நீங்கள் வெளியேறிவிட்டீர்கள்
.user_register.create_an_account_on_itchio	Create an account on itch.io	etch.io இல் ஒரு கணக்கை உருவாக்கவும்
.user_register.page_title	Register account	கணக்கு பதிவு
.user_register.register_form.about_you	About you	உன்னை பற்றி
.user_register.register_form.accept_tos	I accept the <1>Terms of Service</1>	நான் <1> பணி விதிமுறைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறேன் </1>
.user_register.register_form.account_preferences_info	You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.	இந்த கேள்விகளுக்கான உங்கள் பதில்களை நீங்கள் பின்னர் மாற்றலாம், அவை உங்களுக்கு எவ்வாறு முன்வைக்க வேண்டும் என்பதில் நமைச்சல்.யோவைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது.

Loading…

TamilNeram

Translation uploaded

itch.io / website — Tamil

English

Create an account on itch.io

Tamil

etch.io இல் ஒரு கணக்கை உருவாக்கவும்

3 weeks ago

Browse all component changes

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_register.create_an_account_on_itchio

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/ta.json, string 220