2. itch.io
  3. website
  4. Tamil
  5. translate

Translation

.app.browse_description
On itch.io creators control how their project pages look. The built in browser lets you download and install games while exploring the <a>unique page designs of our creators</a>.
249/1780
Key English Tamil State
.app.learn_more_below
Learn more below
கீழே மேலும் அறிக
.app.contribute_link
Want to contribute? <a>View the source on GitHub</a>
பங்களிக்க வேண்டுமா? <a> கிதுபில் மூலத்தைக் காண்க </a>
.app.updates
Updates
புதுப்பிப்புகள்
.app.read_the_app_guide
Read the app guide
பயன்பாட்டு வழிகாட்டியைப் படியுங்கள்
.app.browse_header
Browse games like the creator intended
படைப்பாளரைப் போன்ற விளையாட்டுகளை உலாவுக
.app.browse_description
On itch.io creators control how their project pages look. The built in browser lets you download and install games while exploring the <a>unique page designs of our creators</a>.
நமைச்சல் .ஐஓ படைப்பாளிகள் தங்கள் திட்டப் பக்கங்கள் எவ்வாறு தோற்றமளிக்கின்றன என்பதைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன. எங்கள் படைப்பாளர்களின் <a> தனித்துவமான பக்க வடிவமைப்புகளை</a> ஆராயும்போது விளையாட்டுகளைப் பதிவிறக்கம் செய்து நிறுவ உலாவியில் கட்டப்பட்டுள்ளது.
.app.updates_header
Always updated
எப்போதும் புதுப்பிக்கப்படுகிறது
.app.updates_description
Not only will the games you've installed automatically update, the app itself will automatically transform as we launch new functionality and features. Games using our new command line tools will generate <em>delta patches</em>, ensuring that you only download what's changed when new games come out.
நீங்கள் நிறுவிய விளையாட்டுகள் தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும் மட்டுமல்லாமல், புதிய செயல்பாடு மற்றும் அம்சங்களை நாங்கள் தொடங்கும்போது பயன்பாடு தானாகவே மாற்றப்படும். எங்கள் புதிய கட்டளை வரி கருவிகளைப் பயன்படுத்தும் விளையாட்டுகள் <em> டெல்டா திட்டுகள் </em> ஐ உருவாக்கும், இது புதிய விளையாட்டுகள் வெளிவரும் போது மாற்றப்பட்டதை மட்டுமே பதிவிறக்குவதை உறுதிசெய்கிறது.
.app.web_games_header
Browser games offline
உலாவி விளையாட்டுகள் ஆஃப்லைனில்
.app.web_games_description
You can sync any browser based games right into the app, letting you play them offline whenever you want. Once you're back online you'll be able to grab any updates if necessary.
எந்த உலாவி அடிப்படையிலான கேம்களையும் பயன்பாட்டில் ஒத்திசைக்கலாம், நீங்கள் விரும்பும் போதெல்லாம் அவற்றை ஆஃப்லைனில் விளையாட அனுமதிக்கலாம். நீங்கள் ஆன்லைனில் திரும்பியதும் தேவைப்பட்டால் எந்த புதுப்பிப்புகளையும் பெற முடியும்.
.app.languages_header
Available in your language
உங்கள் மொழியில் கிடைக்கிறது
Key English Tamil State
.add_to_collection.default_title
{{username}}'s Collection
{{username}} of இன் சேகரிப்பு
.add_to_collection.dialog_title
Add {{project_title}} to collection
சேகரிப்பில் {{project_title}} ஐச் சேர்க்கவும்
.add_to_collection.manage_collections_link
Manage collections
சேகரிப்புகளை நிர்வகிக்கவும்
.add_to_collection.private_collection_option
Private collection — Only you can see the contents
தனியார் சேகரிப்பு - நீங்கள் மட்டுமே உள்ளடக்கங்களைக் காணலாம்
.add_to_collection.private_collection_title
[Private] {{title}}
[தனிப்பட்ட] {{title}}
.app.browse_description
On itch.io creators control how their project pages look. The built in browser lets you download and install games while exploring the <a>unique page designs of our creators</a>.
நமைச்சல் .ஐஓ படைப்பாளிகள் தங்கள் திட்டப் பக்கங்கள் எவ்வாறு தோற்றமளிக்கின்றன என்பதைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன. எங்கள் படைப்பாளர்களின் <a> தனித்துவமான பக்க வடிவமைப்புகளை</a> ஆராயும்போது விளையாட்டுகளைப் பதிவிறக்கம் செய்து நிறுவ உலாவியில் கட்டப்பட்டுள்ளது.
.app.browse_header
Browse games like the creator intended
படைப்பாளரைப் போன்ற விளையாட்டுகளை உலாவுக
.app.community_description
Learn more about the development of the app <1>in our community</1>. Share feature requests and general feedback with other members of itch.io. If you're a programmer then you'll be glad to hear that the entire project is <2>open source on GitHub</2>, we look forward to your pull requests.
பயன்பாட்டின் வளர்ச்சியைப் பற்றி மேலும் அறிக <1> எங்கள் சமூகத்தில் </1>. அம்சக் கோரிக்கைகள் மற்றும் பொதுவான கருத்துக்களை நமைச்சலின் பிற உறுப்பினர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள். நீங்கள் ஒரு புரோகிராமர் என்றால், முழு திட்டமும் <2> அறிவிலிமையம் </2> இல் திறந்த மூலத்தைக் கேட்டு நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைவீர்கள், உங்கள் இழுக்கும் கோரிக்கைகளை நாங்கள் எதிர்நோக்குகிறோம்.
.app.community_header
Join the community
சமூகத்தில் சேரவும்
.app.contribute_link
Want to contribute? <a>View the source on GitHub</a>
பங்களிக்க வேண்டுமா? <a> கிதுபில் மூலத்தைக் காண்க </a>

Loading…

TamilNeram

Translation changed

itch.io / website — Tamil

On itch.io creators control how their project pages look. The built in browser lets you download and install games while exploring the <a>unique page designs of our creators</a>.
நமைச்சலில் .ஐஓ படைப்பாளிகள் தங்கள் திட்டப் பக்கங்கள் எவ்வாறு தோற்றமளிக்கின்றன என்பதைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன. எங்கள் படைப்பாளர்களின் <a> தனித்துவமான பக்க வடிவமைப்புகளை</a> ஆராயும்போது விளையாட்டுகளைப் பதிவிறக்கம் செய்து நிறுவ உலாவியில் கட்டப்பட்டுள்ளது.
a month ago
TamilNeram

Translation uploaded

itch.io / website — Tamil

On itch.io creators control how their project pages look. The built in browser lets you download and install games while exploring the <a>unique page designs of our creators</a>.
நமைச்சலில் .ஐஓ படைப்பாளிகள் தங்கள் திட்ட பக்கங்கள் எவ்வாறு தோற்றமளிக்கின்றன என்பதைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன. எங்கள் படைப்பாளர்களின் <a> தனித்துவமான பக்க வடிவமைப்புகளை ஆராயும்போது விளையாட்டுகளை பதிவிறக்கம் செய்து நிறுவ உலாவியில் கட்டப்பட்டுள்ளது.
a month ago
Browse all component changes

Glossary

English Tamil
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
.app.browse_description
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/ta.json, string 275