itch.io

website

Tamil

translate

Key	English	Tamil	State
.add_to_collection.manage_collections_link	Manage collections	சேகரிப்புகளை நிர்வகிக்கவும்
.add_to_collection.private_collection_option	Private collection — Only you can see the contents	தனியார் சேகரிப்பு - நீங்கள் மட்டுமே உள்ளடக்கங்களைக் காணலாம்
.add_to_collection.about_this_project_label	About this project	இந்த திட்டம் பற்றி
.game_grid.in_bundle	In bundle	மூட்டையில்
.jams.jams_created_header	Jams you've created	நீங்கள் உருவாக்கிய நெரிசல்கள்
.jams.jams_joined_header	Jams you've joined	நீங்கள் சேர்ந்த நெரிசல்கள்
.jams.page_title	Game Jams on itch.io	நமைச்சலில் விளையாட்டு நெரிசல்கள்
.jams.page_summary	itch.io is a place for hosting and participating in game jams online. Anyone can instantly create and host a jam.	etch.io என்பது ஆன்லைனில் விளையாட்டு நெரிசல்களில் ஓச்டிங் செய்வதற்கும் பங்கேற்பதற்கும் ஒரு இடம். எவரும் உடனடியாக ஒரு நெரிசலை உருவாக்கி புரவலன் செய்யலாம்.
.jams.games_created	Singular <s>{{count}} game</s> has been created for jams hosted on itch.io. Plural <s>{{count}} games</s> have been created for jams hosted on itch.io.	Singular <s> {{count}} விளையாட்டு </s> நமைச்சலில் புரவலன் செய்யப்பட்ட நெரிசல்களுக்காக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. Plural <s> {{count}} விளையாட்டுகள் </s> நமைச்சலில் புரவலன் செய்யப்பட்ட நெரிசல்களுக்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளன.
.jams.host_a_jam_button	Host a jam	ஒரு நெரிசலை புரவலன் செய்யுங்கள்
.jams.manage_submissions_link	Manage your submissions and jams	உங்கள் சமர்ப்பிப்புகள் மற்றும் நெரிசல்களை நிர்வகிக்கவும்

Key	English	Tamil	State
.jams.host_a_jam_button	Host a jam	ஒரு நெரிசலை புரவலன் செய்யுங்கள்
.jams.host_or_explore_links	<1>Host Your Own Jam</1> or <2>Explore All Jams</2>	<1> உங்கள் சொந்த சாம் புரவலன் </1> அல்லது <2> அனைத்து நெரிசல்களையும் ஆராயுங்கள் </2>
.jams.host_your_own_jam_button	Host Your Own Jam	உங்கள் சொந்த நெரிசலை புரவலன் செய்யுங்கள்
.jams.jam_calendar_header	Jam Calendar	சாம் காலண்டர்
.jams.jams_created_header	Jams you've created	நீங்கள் உருவாக்கிய நெரிசல்கள்
.jams.jams_joined_header	Jams you've joined	நீங்கள் சேர்ந்த நெரிசல்கள்
.jams.manage_submissions_link	Manage your submissions and jams	உங்கள் சமர்ப்பிப்புகள் மற்றும் நெரிசல்களை நிர்வகிக்கவும்
.jams.page_summary	itch.io is a place for hosting and participating in game jams online. Anyone can instantly create and host a jam.	etch.io என்பது ஆன்லைனில் விளையாட்டு நெரிசல்களில் ஓச்டிங் செய்வதற்கும் பங்கேற்பதற்கும் ஒரு இடம். எவரும் உடனடியாக ஒரு நெரிசலை உருவாக்கி புரவலன் செய்யலாம்.
.jams.page_title	Game Jams on itch.io	நமைச்சலில் விளையாட்டு நெரிசல்கள்
.jam.stats.entries	Entries	உள்ளீடுகள்

Loading…

TamilNeram

Translation uploaded

itch.io / website — Tamil

English

Jams you've joined

Tamil

நீங்கள் சேர்ந்த நெரிசல்கள்

a month ago

Browse all component changes

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.jams.jams_joined_header

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/ta.json, string 1043