itch.io

website

Tamil

translate

Key	English	Tamil	State
.user_login.errors.accept_terms	You must accept the Terms of Service	பணி விதிமுறைகளை நீங்கள் ஏற்க வேண்டும்
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address	Please enter a valid email address	சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்
.user_register.create_an_account_on_itchio	Create an account on itch.io	etch.io இல் ஒரு கணக்கை உருவாக்கவும்
.user_register.register_form.create_account	Create account	உங்கள் கணக்கை துவங்குங்கள்
.user_register.register_form.already_have_account	or already have an account?	அல்லது ஏற்கனவே கணக்கு உள்ளதா?
.user_register.register_form.log_in	Log in	புகுபதிகை
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	<1>{{product}}</1> நீங்கள் பதிவுசெய்த பிறகு தானாகவே உங்கள் கணக்குடன் இணைக்கும்.
.user_register.register_form.accept_tos	I accept the <1>Terms of Service</1>	நான் <1> பணி விதிமுறைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறேன் </1>
.user_register.register_form.digest_signup	Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter	இரு மாத நமைச்சலுக்காக என்னை பதிவு செய்க
.user_register.register_form.interest_gamer	I'm interested in playing or downloading games on itch.io	நமைச்சலில் விளையாட்டுகளை விளையாட அல்லது பதிவிறக்குவதில் ஆர்வமாக உள்ளேன்
.user_register.register_form.interest_developer	I'm interested in distributing content on itch.io	ich.io இல் உள்ளடக்கத்தை விநியோகிக்க ஆர்வமாக உள்ளேன்

Key	English	Tamil	State
.user_register.register_form.create_account	Create account	உங்கள் கணக்கை துவங்குங்கள்
.user_register.register_form.digest_signup	Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter	இரு மாத நமைச்சலுக்காக என்னை பதிவு செய்க
.user_register.register_form.interest_developer	I'm interested in distributing content on itch.io	ich.io இல் உள்ளடக்கத்தை விநியோகிக்க ஆர்வமாக உள்ளேன்
.user_register.register_form.interest_gamer	I'm interested in playing or downloading games on itch.io	நமைச்சலில் விளையாட்டுகளை விளையாட அல்லது பதிவிறக்குவதில் ஆர்வமாக உள்ளேன்
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	<1>{{product}}</1> நீங்கள் பதிவுசெய்த பிறகு தானாகவே உங்கள் கணக்குடன் இணைக்கும்.
.user_register.register_form.log_in	Log in	புகுபதிகை
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	பிற பதிவு முறைகள்
.user_register.register_form.password	Password	கடவுச்சொல்
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	ரகசிய குறியீட்டை திரும்பச்சொல்
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	உங்கள் சுயவிவரப் பக்கம் இருக்கும்

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	புகுபதிகை
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	புகுபதிகை
Translated itch.io/website	புகுபதிகை
Translated itch.io/website	புகுபதிகை
Not translated itch.io/desktop app

Loading…

TamilNeram

Translation uploaded

itch.io / website — Tamil

English

Log in

Tamil

புகுபதிகை

a month ago

Browse all component changes

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_register.register_form.log_in

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/ta.json, string 223