itch.io/website — Swedish @ itch translate

Translation

Content

Key .user_settings.password.please_set_a_password_on_your_account

English

Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.

Swedish 114/1280

Needs editing

Key	English	Swedish
.user_settings.password.password_again	Password again	Upprepa lösenord
.user_settings.password.new_password_again	New password again	Upprepa ditt nya lösenord igen
.user_settings.password.updating_your_password_will_cause	Updating your password will cause all other browser sessions to be logged out. Any <a>OAuth connections and API keys</a> will be left active.	Om du uppdaterar ditt lösenord loggas du ut från alla andra webbläsarsessioner. Alla <a>OAuth-anslutningar och API-nycklar</a> förblir aktiva.
.user_settings.password.no_password_service_name	Your account currently doesn't have a password because you registered with {{service_name}}.	Ditt konto har inget lösenord för att du har registrerat med {{service_name}}.
.user_settings.password.your_account_currently_doesnt_have_a_password	Your account currently doesn't have a password.	Ditt konto har för närvarande inget lösenord.
.user_settings.password.please_set_a_password_on_your_account	Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.	Ange ett lösenord för ditt konto för ökad säkerhet och möjlighet att komma åt ditt konto utan tredjepartstjänster.
.user_settings.email_addresses.primary_email_header	Primary email	Primär e-postadress
.user_settings.email_addresses.your_primary_email_address	Your primary email address: {{email}}	Din primära e-postadress: {{email}}
.user_settings.email_addresses.change_email_form.new_email_address	New email address	Ny e-postadress
.user_settings.email_addresses.change_email_form.current_password	Current password	Nuvarande lösenord
.user_settings.email_addresses.primary_email_description	Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.	Din primära e-post är där itch.io kommer skicka notifieringar till dig.

Key	English	Swedish
.user_settings.password.new_password	New password	Nytt lösenord
.user_settings.password.new_password_again	New password again	Upprepa ditt nya lösenord igen
.user_settings.password.no_password_service_name	Your account currently doesn't have a password because you registered with {{service_name}}.	Ditt konto har inget lösenord för att du har registrerat med {{service_name}}.
.user_settings.password.password	Password	Lösenord
.user_settings.password.password_again	Password again	Upprepa lösenord
.user_settings.password.please_set_a_password_on_your_account	Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.	Ange ett lösenord för ditt konto för ökad säkerhet och möjlighet att komma åt ditt konto utan tredjepartstjänster.
.user_settings.password.reset_password	Reset password	Återställ lösenord
.user_settings.password.set_password	Set password	Sätt lösenord
.user_settings.password.updating_your_password_will_cause	Updating your password will cause all other browser sessions to be logged out. Any <a>OAuth connections and API keys</a> will be left active.	Om du uppdaterar ditt lösenord loggas du ut från alla andra webbläsarsessioner. Alla <a>OAuth-anslutningar och API-nycklar</a> förblir aktiva.
.user_settings.password.your_account_currently_doesnt_have_a_password	Your account currently doesn't have a password.	Ditt konto har för närvarande inget lösenord.

Loading…

Pineapple

New translation

itch.io / website — Swedish

English

Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.

Swedish

Ange ett lösenord för ditt konto för ökad säkerhet och möjlighet att komma åt ditt konto utan tredjepartstjänster.

9 months ago

Victor

Suggestion added

itch.io / website — Swedish

English

Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.

Swedish

Välj ett lösenord för bättre säkerhet och för att kunna logga in utan tredje parts service.

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.user_settings.password.please_set_a_password_on_your_account

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

a year ago

Translation file

locales/sv.json, string 682