itch.io/website — Swedish @ itch translate

Key	English	Swedish
.user_settings.password.new_password_again	New password again	Upprepa ditt nya lösenord igen
.user_settings.password.updating_your_password_will_cause	Updating your password will cause all other browser sessions to be logged out. Any <a>OAuth connections and API keys</a> will be left active.	Om du uppdaterar ditt lösenord loggas du ut från alla andra webbläsarsessioner. Alla <a>OAuth-anslutningar och API-nycklar</a> förblir aktiva.
.user_settings.password.no_password_service_name	Your account currently doesn't have a password because you registered with {{service_name}}.	Ditt konto har inget lösenord för att du har registrerat med {{service_name}}.
.user_settings.password.your_account_currently_doesnt_have_a_password	Your account currently doesn't have a password.	Ditt konto har för närvarande inget lösenord.
.user_settings.password.please_set_a_password_on_your_account	Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.	Ange ett lösenord för ditt konto för ökad säkerhet och möjlighet att komma åt ditt konto utan tredjepartstjänster.
.user_settings.email_addresses.primary_email_header	Primary email	Primär e-postadress
.user_settings.email_addresses.your_primary_email_address	Your primary email address: {{email}}	Din primära e-postadress: {{email}}
.user_settings.email_addresses.change_email_form.new_email_address	New email address	Ny e-postadress
.user_settings.email_addresses.change_email_form.current_password	Current password	Nuvarande lösenord
.user_settings.email_addresses.primary_email_description	Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.	Din primära e-post är där itch.io kommer skicka notifieringar till dig.
.user_settings.email_addresses.change_password_instructions	When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.	När du ändrar din e-postadress måste du verifiera den för att få tillgång till de spel du har köpt. Du kommer att få verifieringsinstruktionerna skickade till dig. Av säkerhetsskäl måste du även ange ditt nuvarande lösenord när du ändrar din e-postadress.

Key	English	Swedish
.user_settings.email_addresses.additional_emails.verified_column	Verified	Verifierad
.user_settings.email_addresses.change_email_form.current_password	Current password	Nuvarande lösenord
.user_settings.email_addresses.change_email_form.new_email_address	New email address	Ny e-postadress
.user_settings.email_addresses.change_password_instructions	When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.	När du ändrar din e-postadress måste du verifiera den för att få tillgång till de spel du har köpt. Du kommer att få verifieringsinstruktionerna skickade till dig. Av säkerhetsskäl måste du även ange ditt nuvarande lösenord när du ändrar din e-postadress.
.user_settings.email_addresses.primary_email_description	Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.	Din primära e-post är där itch.io kommer skicka notifieringar till dig.
.user_settings.email_addresses.primary_email_header	Primary email	Primär e-postadress
.user_settings.email_addresses.your_primary_email_address	Your primary email address: {{email}}	Din primära e-postadress: {{email}}
.user_settings.navigation.api_keys	API keys	API-nycklar
.user_settings.navigation.basics_header	Basics	Grunderna
.user_settings.navigation.billing_address	Billing address	Betalningsadress

Loading…

Pineapple

Translation changed

itch.io / website — Swedish

English

Primary email

Swedish 6 characters edited

Primär e-postadress

9 months ago

local-minimum

New translation

itch.io / website — Swedish

English

Primary email

Swedish

Primär e-post

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.user_settings.email_addresses.primary_email_header

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/sv.json, string 683