itch.io/website — Swedish @ itch translate

Key	English	Swedish
.notifications.filter_payments	Payments	Betalningar
.notifications.filter_follows	Follows	Följare
.user.verify_email.confirm_verification	Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.	Verifiera e-postadressen {{email_address}} för kontot {{account}}. Många funktioner på itch.io kräver att du verifierar din e-postadress.
.user.verify_email.link_purchases	If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.	Om du tidigare har köpt något med enbart din e-postadress kommer dessa köp automatiskt att kopplas till ditt konto.
.user.verify_email.you_will_automatically_be_logged_in	You will automatically be logged into your account after verifying your email address.	Du kommer automatiskt att loggas in på ditt konto efter att du har verifierat din e-postadress.
.user.verify_email.page_title	Verify your email address	Verifiera din e-postadress
.user.verify_email.submit_button	Confirm email verification	Bekräfta e-postverifiering
.user.verify_email.we_were_unable_to_verify_your_email_address	We were unable to verify your email address	Det gick inte att verifiera din e-postadress
.user.verify_email.your_email_address_has_been_verified	Your email address has been verified	Din e-postadress har verifierats
.user.verify_email.error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account	You can not verify an email address when logged into a different account	Du kan inte verifiera en e-postadress när du är inloggad på ett annat konto
.user_forgot_password.reset_password	Reset Password	Återställ lösenord

Key	English	Swedish
.user_settings.two_factor_auth.status_on	On	På
.user_settings.two_factor_auth.tfa_status	Status: {{tfa_status}}	Status:{{tfa_status}}
.user.verify_email.confirm_verification	Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.	Verifiera e-postadressen {{email_address}} för kontot {{account}}. Många funktioner på itch.io kräver att du verifierar din e-postadress.
.user.verify_email.error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account	You can not verify an email address when logged into a different account	Du kan inte verifiera en e-postadress när du är inloggad på ett annat konto
.user.verify_email.link_purchases	If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.	Om du tidigare har köpt något med enbart din e-postadress kommer dessa köp automatiskt att kopplas till ditt konto.
.user.verify_email.page_title	Verify your email address	Verifiera din e-postadress
.user.verify_email.submit_button	Confirm email verification	Bekräfta e-postverifiering
.user.verify_email.we_were_unable_to_verify_your_email_address	We were unable to verify your email address	Det gick inte att verifiera din e-postadress
.user.verify_email.your_email_address_has_been_verified	Your email address has been verified	Din e-postadress har verifierats
.user.verify_email.you_will_automatically_be_logged_in	You will automatically be logged into your account after verifying your email address.	Du kommer automatiskt att loggas in på ditt konto efter att du har verifierat din e-postadress.

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Verifiera din e-postadress
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Verifiera din e-postadress

Loading…

Pineapple

Translation changed

itch.io / website — Swedish

English

Verify your email address

Swedish 11 characters edited

Verifiera din ~~Email~~e-postadress

9 months ago

Victor

Translation changed

itch.io / website — Swedish

English

Verify your email address

Swedish 1 character edited

Verifiera din Email.

a year ago

Victor

New translation

itch.io / website — Swedish

English

Verify your email address

Swedish

Verifiera din Email.

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.user.verify_email.page_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

a year ago

Translation file

locales/sv.json, string 1118