2. itch.io
  3. website
  4. Swedish
  5. translate

Translation

.user.verify_email.link_purchases
If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.
115/1260
Key English Swedish State
.notifications.filter_all
All
Allt
.notifications.filter_replies
Replies
Svar
.notifications.filter_payments
Payments
Betalningar
.notifications.filter_follows
Follows
Följare
.user.verify_email.confirm_verification
Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.
Verifiera e-postadressen {{email_address}} för kontot {{account}}. Många funktioner på itch.io kräver att du verifierar din e-postadress.
.user.verify_email.link_purchases
If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.
Om du tidigare har köpt något med enbart din e-postadress kommer dessa köp automatiskt att kopplas till ditt konto.
.user.verify_email.you_will_automatically_be_logged_in
You will automatically be logged into your account after verifying your email address.
Du kommer automatiskt att loggas in på ditt konto efter att du har verifierat din e-postadress.
.user.verify_email.page_title
Verify your email address
Verifiera din e-postadress
.user.verify_email.submit_button
Confirm email verification
Bekräfta e-postverifiering
.user.verify_email.we_were_unable_to_verify_your_email_address
We were unable to verify your email address
Det gick inte att verifiera din e-postadress
.user.verify_email.your_email_address_has_been_verified
Your email address has been verified
Din e-postadress har verifierats
Key English Swedish State
.user_settings.two_factor_auth.status_off
Off
Av
.user_settings.two_factor_auth.status_on
On
På
.user_settings.two_factor_auth.tfa_status
Status: {{tfa_status}}
Status:{{tfa_status}}
.user.verify_email.confirm_verification
Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.
Verifiera e-postadressen {{email_address}} för kontot {{account}}. Många funktioner på itch.io kräver att du verifierar din e-postadress.
.user.verify_email.error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account
You can not verify an email address when logged into a different account
Du kan inte verifiera en e-postadress när du är inloggad på ett annat konto
.user.verify_email.link_purchases
If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.
Om du tidigare har köpt något med enbart din e-postadress kommer dessa köp automatiskt att kopplas till ditt konto.
.user.verify_email.page_title
Verify your email address
Verifiera din e-postadress
.user.verify_email.submit_button
Confirm email verification
Bekräfta e-postverifiering
.user.verify_email.we_were_unable_to_verify_your_email_address
We were unable to verify your email address
Det gick inte att verifiera din e-postadress
.user.verify_email.your_email_address_has_been_verified
Your email address has been verified
Din e-postadress har verifierats

Loading…

Pineapple

Translation changed

itch.io / website — Swedish

If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.
Om du har tidigare gjort ett köp med just din Email såhar köpt något med enbart din e-postadress kommer detssa köp automatiskt att vara associeradkopplas till ditt konto.
9 months ago
Victor

New translation

itch.io / website — Swedish

If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.
Om du har tidigare gjort ett köp med just din Email så kommer det automatisk att vara associerad till ditt konto.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.user.verify_email.link_purchases
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
a year ago
Translation file
locales/sv.json, string 1116