itch.io/website — Swedish @ itch translate

Key	English	Swedish
.user_login.page_title	Log in	Logga in
.user_login.you_are_logged_out	You are logged out	Du är utloggad
.user_login.welcome_back	Welcome back!	Välkommen tillbaka!
.user_login.welcome_to_itchio	Welcome to itch.io!	Välkommen till itch.io!
.user_login.errors.accept_terms	You must accept the Terms of Service	Du måste acceptera slutanvändaravtalet
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address	Please enter a valid email address	Ange en giltig e-postadress
.user_register.create_an_account_on_itchio	Create an account on itch.io	Skapa ett konto på itch.io
.user_register.register_form.create_account	Create account	Skapa konto
.user_register.register_form.already_have_account	or already have an account?	eller har du redan ett konto?
.user_register.register_form.log_in	Log in	Logga in
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	Ditt köp av <1>{{product}}</1> kommer att länkas till ditt konto automatiskt efter att du registrerat dig.

Key	English	Swedish
.user_forgot_password.link_sent	A password reset link has been sent to your account's primary address.	En länk för återställning av lösenord har skickats till ditt kontos primära adress.
.user_forgot_password.please_provide_a_new_password_for_account	Please provide a new password for the account {{account_name}}.	Skriv in ett nytt lösenord för kontot {{account_name}}.
.user_forgot_password.reset_password	Reset Password	Återställ lösenord
.user_login.create_a_new_account	Create a new account	Skapa ett nytt konto
.user_login.errors.accept_terms	You must accept the Terms of Service	Du måste acceptera slutanvändaravtalet
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address	Please enter a valid email address	Ange en giltig e-postadress
.user_login.intent.claim_object	Please log in or create an account to claim the {{noun}}.	Var god och logga in eller skapa ett konto för att ta emot {{noun}}.
.user_login.intent.claim_object_title	Please log in or create an account to claim {{title}}.	Var snäll och logga in eller skapa ett konto för att ta emot {{title}}.
.user_login.intent.collection	You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.	Du behöver ett konto på itch.io innan du kan lägga till en samling.
.user_login.intent.comment	You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.	Du behöver ett konto på itch.io innan du kan lämna en kommentar.

csmv

Suggestion added

Var god fyll i en korrekt e-postadress

Suggested change:

~~Ange en giltig~~Var god fyll i en korrekt e-postadress

3 years ago

anonymous

Suggestion added

Var god och skriv in en giltig mejladress

Suggested change:

~~Ange~~Var god och skriv in en giltig ~~e-post~~mejladress

3 years ago

Loading…

Pineapple

Translation changed

itch.io / website — Swedish

English

Please enter a valid email address

Swedish 24 characters edited

~~Var snäll och skriv~~Ange en giltig ~~mejl~~e-postadress

9 months ago

tecc

Translation changed

itch.io / website — Swedish

English

Please enter a valid email address

Swedish 2 characters edited

Var snäll och skriv en ~~rik~~giltig mejladress

3 years ago

tecc

New translation

itch.io / website — Swedish

English

Please enter a valid email address

Swedish

Var snäll och skriv en riktig mejladress

3 years ago

csmv

Suggestion added

itch.io / website — Swedish

English

Please enter a valid email address

Swedish

Var god fyll i en korrekt e-postadress

3 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Swedish

English

Please enter a valid email address

Swedish

Var god och skriv in en giltig mejladress

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/sv.json, string 219