itch.io

website

Swedish

translate

Key	English	Swedish	State
.dashboard.edit_project.embed_options.launch_fullscreen_option	Click to launch in fullscreen	Klicka för att köra i fullskärm
.dashboard.edit_project.details_genre_header	Genre	Genre
.dashboard.edit_project.details_tags_header	Tags	Taggar
.dashboard.edit_project.details_genre_info	Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below	Välj kategori som bäst beskriver ditt spel. Du kan välja ytterligare genres med taggar nedan
.dashboard.edit_project.pricing.free_or_donate	{{money}} or donate	{{money}} eller donera
.dashboard.edit_project.pricing.paid	Paid	Betal
.dashboard.edit_project.pricing.no_payments	No payments	Inga betalningar
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info	Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.	Genom att sätta ett minsta pris begränsas enbart åtkomst till nerladdningsbara filer. Embeddat material förblir fritt tillgängligt.
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_label	Minimum price	Minsta pris
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_info	Minimum price to pay to get download access to game	Minsta pris som måste betalas för att få åtkomst till nedladdningar
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info	Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.	Hen som laddar ner ditt projekt kommer att få frågan om att donera innan de ges tillgång till filerna. De kan hoppa över donationen och ladda ner gratis.

Key	English	Swedish	State
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info	Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.	Hen som laddar ner ditt projekt kommer att få frågan om att donera innan de ges tillgång till filerna. De kan hoppa över donationen och ladda ner gratis.
.dashboard.edit_project.pricing_header	Pricing	Prissättning
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_info	Minimum price to pay to get download access to game	Minsta pris som måste betalas för att få åtkomst till nedladdningar
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_label	Minimum price	Minsta pris
.dashboard.edit_project.pricing.no_payments	No payments	Inga betalningar
.dashboard.edit_project.pricing.paid	Paid	Betal
.dashboard.edit_project.pricing.payment_disabled_info	The project's files will be freely available and no donations can be made	Projektets filer kommer vara tillgängliga för alla och inga donationer möjliga
.dashboard.edit_project.pricing.price_too_low_error	Please provide an amount greater than the project price	Var god ange ett belopp som är större än projektets pris
.dashboard.edit_project.pricing.suggest_default_price_label	Suggest an alternate default price	Föreslå ett alternativt standardpris
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_donation_label	Suggested donation	Föreslå donationsbelopp

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Betal
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Betalspel
Translated itch.io/desktop app	Betal

Loading…

local-minimum

New translation

itch.io / website — Swedish

English

Paid

Swedish

Betal

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.pricing.paid

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/sv.json, string 991