itch.io/website — Swedish @ itch translate

Content

Key .community.topic.reply_to_someone_else

English

Want to reply to someone else? Click <s>reply</s> beneath their post.

Swedish 68/690

Needs editing

Key	English	Swedish
.game.password_required.header	A password is required to view this page	Ett lösenord krävs för att kunna se denna sida
.community.topic.reply	Reply	Svara
.community.topic.log_in_to_reply	Log in to reply	Logga in för att svara
.community.topic.unlisted_topic_notice	<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.	<s>En moderator har plockat bort den här tråden från listan.</s> Den syns inte i trådlistan men du kan fortfarande svara och göra redigeringar.
.community.topic.join_the_discussion	Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.	Delta i diskussionen. Logga in eller skapa ett gratis konto på itch.io för att fortsätta.
.community.topic.reply_to_someone_else	Want to reply to someone else? Click <s>reply</s> beneath their post.	Vill du svara någon annan? Klicka på <s>svara</s> under hens inlägg.
.community.topic.this_reply_will_go_to_yourself	This reply will go to yourself.	Detta är ett svar till dig själv.
.community.topic.this_reply_will_go_to_the_topic_author	This reply will go to the topic author, {{username}}.	Detta svar kommer att gå till trådskaparen, {{username}}.
.community.topic.new_reply	New reply	Nytt svar
.community.topic.remove_bookmark	Remove bookmark	Ta bort bokmärke
.community.topic.bookmark	Bookmark	Bokmärk

Key	English	Swedish
.community.topic.next_page	Next page	Nästa sida
.community.topic.previous_page	Previous page	Föregående sida
.community.topic.remove_bookmark	Remove bookmark	Ta bort bokmärke
.community.topic.replies_count	Replies: {{count}}	Svar: {{count}}
.community.topic.reply	Reply	Svara
.community.topic.reply_to_someone_else	Want to reply to someone else? Click <s>reply</s> beneath their post.	Vill du svara någon annan? Klicka på <s>svara</s> under hens inlägg.
.community.topic.return_to_topic_list	Return to topic list	Återgå till trådlistan
.community.topic.sticky	Sticky	Fäst
.community.topic.subscribe	Subscribe	Prenumerera
.community.topic.this_reply_will_go_to_the_topic_author	This reply will go to the topic author, {{username}}.	Detta svar kommer att gå till trådskaparen, {{username}}.

Loading…

Pineapple

Translation changed

English

Want to reply to someone else? Click <s>reply</s> beneath their post.

Swedish 10 characters edited

Vill du svara någon annan? Klicka på <s>svara</s> under ~~dera~~hens inlägg.

9 months ago

local-minimum

New translation

English

Want to reply to someone else? Click <s>reply</s> beneath their post.

Swedish

Vill du vara någon? Klicka på <s>svara</s> under deras inlägg.

5 years ago

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

.community.topic.reply_to_someone_else

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/sv.json, string 426