itch.io/website — Swedish @ itch translate

Key	English	Swedish
.user_login.intent.collection	You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.	Du behöver ett konto på itch.io innan du kan lägga till en samling.
.user_login.intent.jam_submit	You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.	Du behöver ett konto på itch.io innan du kan ladda upp ett bidrag till ett jam.
.user_login.intent.claim_object	Please log in or create an account to claim the {{noun}}.	Var god och logga in eller skapa ett konto för att ta emot {{noun}}.
.user_login.intent.recent_purchases	Log in to link any purchases you've recently made.	Logga in för att länka köp du nyss gjort.
.user_login.intent.claim_object_title	Please log in or create an account to claim {{title}}.	Var snäll och logga in eller skapa ett konto för att ta emot {{title}}.
.user_login.no_account_prompt	Don't have an account? <1>Create an account</1>	Har du inget konto? <1>Skapa ett konto</1>
.user_login.page_title	Log in	Logga in
.user_login.you_are_logged_out	You are logged out	Du är utloggad
.user_login.welcome_back	Welcome back!	Välkommen tillbaka!
.user_login.welcome_to_itchio	Welcome to itch.io!	Välkommen till itch.io!
.user_login.errors.accept_terms	You must accept the Terms of Service	Du måste acceptera slutanvändaravtalet

Key	English	Swedish
.user_login.login_form.or_log_in_with_another_site	Or log in with another site	Eller logga in med en annan site
.user_login.login_form.password	Password	Lösenord
.user_login.login_form.username_or_email	Username or email	Användarnamn eller e-postadress
.user_login.log_in_to_your_itchio_account	Log in to your itch.io account	Logga in på ditt itch.io konto
.user_login.looking_for_something_you_bought	Looking for something you bought?	Letar du efter något som du köpt?
.user_login.no_account_prompt	Don't have an account? <1>Create an account</1>	Har du inget konto? <1>Skapa ett konto</1>
.user_login.page_title	Log in	Logga in
.user_login.welcome_back	Welcome back!	Välkommen tillbaka!
.user_login.welcome_to_itchio	Welcome to itch.io!	Välkommen till itch.io!
.user_login.you_are_logged_out	You are logged out	Du är utloggad