2. itch.io
  3. website
  4. Swedish
  5. translate

Translation

.user_settings.email_addresses.additional_emails_summary
You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.
241/2750
Key English Swedish State
.user_settings.email_addresses.change_email_form.new_email_address
New email address
Ny e-postadress
.user_settings.email_addresses.change_email_form.current_password
Current password
Nuvarande lösenord
.user_settings.email_addresses.primary_email_description
Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.
Din primära e-post är där itch.io kommer skicka notifieringar till dig.
.user_settings.email_addresses.change_password_instructions
When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.
När du ändrar din e-postadress måste du verifiera den för att få tillgång till de spel du har köpt. Du kommer att få verifieringsinstruktionerna skickade till dig. Av säkerhetsskäl måste du även ange ditt nuvarande lösenord när du ändrar din e-postadress.
.user_settings.email_addresses.additional_emails_header
Additional emails
Ytterligare e-postadresser
.user_settings.email_addresses.additional_emails_summary
You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.
Du kan länka ytterligare e-postadresser till ditt itch.io-konto för att få tillgång till allt som köpts under de e-postadresserna. Till exempel kanske du har en annan e-postadress till PayPal som du vill lägga till som en extra e-postadress.
.user_settings.email_addresses.additional_emails_instructions
You will be mailed verification instructions after adding an additional email.
Efter att du har lagt till ytterligare en e-postadress kommer du att få verifieringsinstruktioner via e-post.
.user_settings.email_addresses.add_email_form.additional_email_address_label
Additional Email Address
Ytterligare e-postadress
.user_settings.email_addresses.add_email_form.add_email_button
Add Email
Lägg till e-postadress
.user_settings.email_addresses.additional_emails.emails_added_header
Emails added
Tillagda e-postadresser
.user_settings.email_addresses.additional_emails.email_column
Email
E-postadress
Key English Swedish State
.user_settings.email_addresses.additional_emails.emails_added_header
Emails added
Tillagda e-postadresser
.user_settings.email_addresses.additional_emails.email_sent_status
email sent
mejl skickat
.user_settings.email_addresses.additional_emails_header
Additional emails
Ytterligare e-postadresser
.user_settings.email_addresses.additional_emails_instructions
You will be mailed verification instructions after adding an additional email.
Efter att du har lagt till ytterligare en e-postadress kommer du att få verifieringsinstruktioner via e-post.
.user_settings.email_addresses.additional_emails.resend_verification_email_button
resend verification email
skicka verifieringsmeddelande igen
.user_settings.email_addresses.additional_emails_summary
You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.
Du kan länka ytterligare e-postadresser till ditt itch.io-konto för att få tillgång till allt som köpts under de e-postadresserna. Till exempel kanske du har en annan e-postadress till PayPal som du vill lägga till som en extra e-postadress.
.user_settings.email_addresses.additional_emails.verified_column
Verified
Verifierad
.user_settings.email_addresses.change_email_form.current_password
Current password
Nuvarande lösenord
.user_settings.email_addresses.change_email_form.new_email_address
New email address
Ny e-postadress
.user_settings.email_addresses.change_password_instructions
When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.
När du ändrar din e-postadress måste du verifiera den för att få tillgång till de spel du har köpt. Du kommer att få verifieringsinstruktionerna skickade till dig. Av säkerhetsskäl måste du även ange ditt nuvarande lösenord när du ändrar din e-postadress.

Loading…

Pineapple

Translation changed

itch.io / website — Swedish

You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.
Du kan länka ytterligare e-postadresser till ditt itch.io-konto för att få tillgång till allt som köpts under dessa e-postadresserna. Till exempel kanske du har en annan e-postadress till PayPal som du vill lägga till som en extra e-postadress.
9 months ago
Pineapple

Translation changed

itch.io / website — Swedish

You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.
Du kan liänka flera mejlytterligare e-postadresser till ditt itch.io-konto för att få tillstgåndg till allt som köpts under de mejlssa e-postadresserna. Till exempel, din PayPal-adress kan vara olik di kanske du har en vanliga mejladress och då kan dunan e-postadress till PayPal som du vill lägga till det som en extra mejle-postadress.
9 months ago
tecc

New translation

itch.io / website — Swedish

You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.
Du kan linka flera mejladresser till ditt itch.io-konto för att få tillstånd till allt köpt under de mejladresserna. Till exempel, din PayPal-adress kan vara olik din vanliga mejladress och då kan du lägga till det som en extra mejladress.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.user_settings.email_addresses.additional_emails_summary
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
4 years ago
Translation file
locales/sv.json, string 690