itch.io/website — Slovak @ itch translate

Translation

Content

Key .feed.event.collection_summary

English

Singular

A collection with {{count}} item.

Plural

A collection with {{count}} items.

Slovak, One 30/330

Slovak, Few 31/330

Slovak, Other 31/330

Plural formula: (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2

Needs editing

Key	English	Slovak
.feed.upload_a_game_button	Upload a game	Nahrať hru
.feed.event_filter_label	Filter:	Filter:
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	Overte si vašu emailovú adresu
.feed.profile_notice.add_a_profile_image	Add a profile image	Pridať profilový obrázok
.feed.profile_notice.description	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	One Kolekcia s {{count}} položkou. Few Kolekcia s {{count}} položkami. Other Kolekcia s {{count}} položkami.
.feed.event.collection_added_count	Singular Added {{count}} item. Plural Added {{count}} items.
.feed.filter_posts_tab	Posts	Príspevky
.library.page_title	My Library	Moja Knižnica
.library.things_you_own_header	Things you own
.library.view_all_link	View all	Zobraziť všetky

Key	English	Slovak
.developers.upload_or_dashboard	<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>	<1>Nahrať novú hru</1> <em>alebo</em> <2>Ísť na nástenku</2>
.developers.upload_your_game_description	Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.	Nahrajte vašu hru na <s>itch.io</s> zadarmo. Sme hostiteľom Vašej hry, spolu s obrázkami z Vašej hry a ostatné sťahovacie veci. Vaše sťahovanie je non-stop dostupné a vždy rýchle.
.developers.upload_your_indie_game	Upload Your Indie Game	Nahrajte Vašu Indie Hru
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	Overte si vašu emailovú adresu
.feed.event.collection_added_count	Singular Added {{count}} item. Plural Added {{count}} items.
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	One Kolekcia s {{count}} položkou. Few Kolekcia s {{count}} položkami. Other Kolekcia s {{count}} položkami.
.feed.event_filter_label	Filter:	Filter:
.feed.featured_tags_header	Featured tags	Odporúčané štítky
.feed.filter_collections_tab	Collections	Kolekcie
.feed.filter_devlogs_tab	Developer Logs

Loading…

Quartyn

Translation changed

itch.io / website — Slovak

English

Singular

A collection with {{count}} item.

Plural

A collection with {{count}} items.

Slovak 20 characters edited

One

Kolekcia s {{count}} položkou.

Few

Kolekcia s {{count}} položkami.

Other

~~A collection with~~Kolekcia s {{count}} ~~items~~položkami.

9 months ago

Quartyn

Translation changed

itch.io / website — Slovak

English

Singular

A collection with {{count}} item.

Plural

A collection with {{count}} items.

Slovak 20 characters edited

One

Kolekcia s {{count}} položkou.

Few

~~A collection with~~Kolekcia s {{count}} ~~items~~položkami.

Other

A collection with {{count}} items.

9 months ago

Quartyn

Translation changed

itch.io / website — Slovak

English

Singular

A collection with {{count}} item.

Plural

A collection with {{count}} items.

Slovak 34 characters edited

One

Kolekcia s {{count}} položkou.

Few

A collection with {{count}} items.

Other

A collection with {{count}} items.

9 months ago

Quartyn

Translation changed

itch.io / website — Slovak

English

Singular

A collection with {{count}} item.

Plural

A collection with {{count}} items.

Slovak 34 characters edited

One

Kolekcia s {{count}} položkou.

Few

A collection with {{count}} items.

Other

9 months ago

Quartyn

Translation changed

itch.io / website — Slovak

English

Singular

A collection with {{count}} item.

Plural

A collection with {{count}} items.

Slovak 19 characters edited

One

Kolekcia s {{count}} položkou.

Few

~~Kolekcia s~~

Other

9 months ago

Quartyn

Translation changed

itch.io / website — Slovak

English

Singular

A collection with {{count}} item.

Plural

A collection with {{count}} items.

Slovak 6 characters edited

One

Kolekcia s ~~jednou~~ položkou.

Few

Kolekcia s

Other

9 months ago

Quartyn

Translation changed

itch.io / website — Slovak

English

Singular

A collection with {{count}} item.

Plural

A collection with {{count}} items.

Slovak 10 characters edited

One

Kolekcia s jednou položkou.

Few

Kolekcia s

Other

9 months ago

Quartyn

New translation

itch.io / website — Slovak

English

Singular

A collection with {{count}} item.

Plural

A collection with {{count}} items.

Slovak 27 characters edited

One

Kolekcia s jednou položkou.

Few

Other

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.feed.event.collection_summary

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/sk.json, string 1079