itch.io

website

Slovak

translate

Key	English	Slovak	State
.community.topic_list.sticky_flag	Sticky	Fixný
.community.topic_list.locked_flag	Locked	Zamknuté
.community.topic_list.list_header_topic_title	Topic	Téma
.community.topic_list.list_header_last_post	Last post	Posledný príspevok
.community.topic_list.no_replies_yet	No replies yet	Zatiaľ žiadne odpovede
.buy_form.download_title	Download '{{title}}'	Stiahnuť '{{title}}'
.buy_form.buy_title	Buy '{{title}}'	Zakúpiť '{{title}}'
.buy_form.preorder_title	Pre-order '{{title}}'	Predobjednať '{{title}}'
.buy_form.sold_out_notice	This product is currently sold out, check back later.	Tento produkt je momentálne vypredaný. Skontrolujte to neskôr.
.buy_form.on_sale_notice	This product is on sale.	Tento produkt je v predaji.
.buy_form.support_message	Support the development of this project by donating	Podporte rozvoj tohto projektu Donateom

Key	English	Slovak	State
.buy_form.check_out_with	Check out with	Skontrolovať s
.buy_form.contact_support_on_error	If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.	Ak problém pretrváva, kontaktujte prosím <a>podporu itch.io</a> so všetkými podstatnými detailami.
.buy_form.continue_payment	Continue payment	Pokračujte v platbe
.buy_form.credit_card	Card	Karta
.buy_form.download_this_product_by_purchasing_it_for	Download this product by purchasing it for {{price}} or more.	Stiahnite si tento produkt zakúpením za {{price}} alebo viac.
.buy_form.download_title	Download '{{title}}'	Stiahnuť '{{title}}'
.buy_form.email_address_description	Your payment confirmation will be sent here	Vaše potvrdenie o platbe bude zaslané tu
.buy_form.free_pay_what_you_want	This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.	Tento projekt je zadarmo, ale autor prijíma vašu podporu tým, že vám umožňuje platiť to, čo považujete za spravodlivé.
.buy_form.generic_error	There was a problem with your purchase: {{error}}	Nastal problém s Vaším nákupom: {{error}}
.buy_form.gift_email_instructions	You'll pick an email to send gift to after you've paid.	Po zaplatení si vyberiete e-mail, na ktorý chcete poslať darček

Loading…

Quartyn

New translation

itch.io / website — Slovak

English

Download '{{title}}'

Slovak

Stiahnuť '{{title}}'

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.buy_form.download_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/sk.json, string 519