itch.io/website — Slovak @ itch translate

Key	English	Slovak
.add_to_collection.dialog_title	Add {{project_title}} to collection	Pridať {{project_title}} do kolekcie
.add_to_collection.add_reason	Add this project to a collection to save it for later.	Pridaj si tento projekt do zbierky a ulož si ho na neskôr.
.add_to_collection.already_in_collections	This project is already in the following collections:	Tento projekt sa už nachádza v týchto kolekciách:
.add_to_collection.count_items	Singular {{count}} item Plural {{count}} items	One {{count}} položka Few {{count}} položky Other {{count}} položiek
.add_to_collection.add_to_existing	Add to existing collection	Pridať do existujúcej kolekcie
.add_to_collection.private_collection_title	[Private] {{title}}	[Súkromná] {{title}}
.add_to_collection.add_to_new	Add to new collection titled	Pridať do novej kolekcie s názvom
.add_to_collection.default_title	{{username}}'s Collection	{{username}}'s Kolekcia
.add_to_collection.add_button	Add to collection	Pridať do kolekcie
.add_to_collection.manage_collections_link	Manage collections	Spravovať kolekcie
.add_to_collection.private_collection_option	Private collection — Only you can see the contents	Súkromná kolekcia - Iba ty môžeš vidieť obsah

Key	English	Slovak
.add_to_collection.count_items	Singular {{count}} item Plural {{count}} items	One {{count}} položka Few {{count}} položky Other {{count}} položiek
.add_to_collection.default_title	{{username}}'s Collection	{{username}}'s Kolekcia
.add_to_collection.dialog_title	Add {{project_title}} to collection	Pridať {{project_title}} do kolekcie
.add_to_collection.manage_collections_link	Manage collections	Spravovať kolekcie
.add_to_collection.private_collection_option	Private collection — Only you can see the contents	Súkromná kolekcia - Iba ty môžeš vidieť obsah
.add_to_collection.private_collection_title	[Private] {{title}}	[Súkromná] {{title}}
.app.browse_description	On itch.io creators control how their project pages look. The built in browser lets you download and install games while exploring the <a>unique page designs of our creators</a>.	Na stránkach itch.io majú autori kontrolu nad tým, ako vyzerajú ich stránky projektu. Vstavaný prehliadač vám umožňuje sťahovať a inštalovať hry a skúmať <a> jedinečné dizajny stránok našich autorov </a>.
.app.browse_header	Browse games like the creator intended	Prejdite si hry, ktoré zamýšľal ich tvorca
.app.community_description	Learn more about the development of the app <1>in our community</1>. Share feature requests and general feedback with other members of itch.io. If you're a programmer then you'll be glad to hear that the entire project is <2>open source on GitHub</2>, we look forward to your pull requests.	Získajte viac informácií o vývoji aplikácie <1> v našej komunite </1>. Zdieľajte žiadosti o funkcie a všeobecnú spätnú väzbu s ostatnými členmi stránky itch.io. Ak ste programátor, potom vás určite poteší, že celý projekt je <2> open source na GitHub </2>, tešíme sa na vašu spätnú väzbu.
.app.community_header	Join the community	Pripojte sa ku komunite

Loading…

Quartyn

Translation changed

itch.io / website — Slovak

English

[Private] {{title}}

Slovak 8 characters edited

[~~Private~~Súkromná] {{title}}

9 months ago

Quartyn

New translation

itch.io / website — Slovak

English

[Private] {{title}}

Slovak

[Private] {{title}}

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.add_to_collection.private_collection_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/sk.json, string 1034

Translation

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Glossary

Source information

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file