itch.io/website — Slovak @ itch translate

Key	English	Slovak
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Zdá sa, že tu nič nie je…
.game.more_information	More information	Viac informácií
.game.install_instructions	Install instructions	Inštrukcie pre inštaláciu
.game.download_header	Download	Stiahnuť
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	Táto hra {{game_noun}} je momentálne nedostupná
.game.purchase_header	Purchase	Nákup
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	Kliknutím na možnosť Stiahnuť teraz získate prístup k nasledujúcim súborom:
.game.get_access	You will get access to the following files:	Získate prístup k nasledujúcim súborom:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Po vydaní získate prístup k nasledujúcim súborom:
.game.download_demo_header	Download demo	Stiahnite si Demo
.game.available_header	Available on	Dostupné na

Key	English	Slovak
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	Zľava <s> {{percent}}% </s>
.game.post_a_new_topic	Post a new topic	Uverejniť novú tému
.game.post_first_topic	Post first topic	Uverejniť prvú tému
.game.preorder_button	Pre-order Now	Predobjednať teraz
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}} <s> alebo viac </s>
.game.purchase_header	Purchase	Nákup
.game.report_form.description_label	Description	Popis
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	Pošlite e-mail tvorcovi
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	Ak potrebujete kontaktovať moderačný tím itch.io ohľadom obsahu tejto stránky, vyplňte tento formulár. V prípade potreby môže byť váš prehľad zdieľaný s tvorcom stránky.
.game.report_form.reason_label	Reason	Dôvod

Loading…

Quartyn

New translation

English

Purchase

Slovak

Nákup

2 years ago

ptsgrn

Source string comment

where is this used?

3 years ago

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

.game.purchase_header

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/sk.json, string 292