itch.io

website

Slovak

translate

Key	English	Slovak	State
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	Táto hra {{game_noun}} je momentálne nedostupná
.game.purchase_header	Purchase	Nákup
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	Kliknutím na možnosť Stiahnuť teraz získate prístup k nasledujúcim súborom:
.game.get_access	You will get access to the following files:	Získate prístup k nasledujúcim súborom:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Po vydaní získate prístup k nasledujúcim súborom:
.game.download_demo_header	Download demo	Stiahnite si Demo
.game.available_header	Available on	Dostupné na
.game.also_available_header	Also available on	K dispozícii tiež na
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	Bude k dispozícii {{time_remaining}}.
.game.download_or_claim_button	Download or claim	Stiahnuť alebo získať
.game.download_now_button	Download Now	Stiahni teraz

Key	English	Slovak	State
.game_download.app_banner.get_the_app	Get the app	Získať aplikáciu
.game_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}
.game_download.check_your_email_for_the_confirmation_link	Check your email for the confirmation link.	Skontrolujte svoj email pre potvrdzovací odkaz.
.game_download.claim_external_key	Claim {{key_type}} key	Uplatniť {{key_type}} kľúč
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	Pre uplatnenie klikni na tlačidlo.
.game.download_demo_header	Download demo	Stiahnite si Demo
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	Nestrať svoj nákup!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	Získať {{key_type}} kľúč
.game.download_header	Download	Stiahnuť

Loading…

Quartyn

New translation

itch.io / website — Slovak

English

Download demo

Slovak

Stiahnite si Demo

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.game.download_demo_header

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/sk.json, string 296