itch.io/website — Slovak @ itch translate

Key	English	Slovak
.app.download_now	Download Now	Stiahnuť teraz
.app.community_header	Join the community	Pripojte sa ku komunite
.app.community_description	Learn more about the development of the app <1>in our community</1>. Share feature requests and general feedback with other members of itch.io. If you're a programmer then you'll be glad to hear that the entire project is <2>open source on GitHub</2>, we look forward to your pull requests.	Získajte viac informácií o vývoji aplikácie <1> v našej komunite </1>. Zdieľajte žiadosti o funkcie a všeobecnú spätnú väzbu s ostatnými členmi stránky itch.io. Ak ste programátor, potom vás určite poteší, že celý projekt je <2> open source na GitHub </2>, tešíme sa na vašu spätnú väzbu.
.app.page_title	Download App	Stiahnite si aplikáciu
.app.meta_description	itch, the best way to download and play indie games. Download free games and manage your library from your desktop. Now available for Windows, macOS and Linux.	itch, najlepší spôsob sťahovania a hrania indie hier. Stiahnite si zadarmo hry a spravujte svoju knižnicu z počítača. Teraz k dispozícii pre Windows, macOS a Linux.
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Zdá sa, že tu nič nie je…
.game.more_information	More information	Viac informácií
.game.install_instructions	Install instructions	Inštrukcie pre inštaláciu
.game.download_header	Download	Stiahnuť
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	Táto hra {{game_noun}} je momentálne nedostupná
.game.purchase_header	Purchase	Nákup

Key	English	Slovak
.game_download.share_and_follow	Share & follow	Zdieľať & sledovať
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Práve som nainštaloval(a) {{title}} od {{username}}
.game_download.start_project_button	Start	Štart
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	Sťahovanie nezačína?
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Verzia {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Zdá sa, že tu nič nie je…
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Tvorca zatiaľ nič nenahral…
.game.get_access	You will get access to the following files:	Získate prístup k nasledujúcim súborom:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Po vydaní získate prístup k nasledujúcim súborom:
.game_grid.in_bundle	In bundle	V bundle

Loading…

Quartyn

Translation changed

itch.io / website — Slovak

English

There doesn't appear to be anything here…

Slovak 4 characters edited

Zdá sa, že tu nič nie je ~~...~~…

9 months ago

Ervo

Source string changed

itch.io / website — Slovak

There doesn't appear to be anything here~~...~~…

a year ago

Quartyn

New translation

itch.io / website — Slovak

English

There doesn't appear to be anything here…

Slovak

Zdá sa, že tu nič nie je ...

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.empty_page

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/sk.json, string 287