itch.io/website — Russian @ itch translate

Key	English	Russian
.jam.submission.rate_submission.you_just_voted	You just voted.	Вы только что проголосовали.
.jam.submission.rate_submission.you_voted_ago	You voted {{timestamp}}.	Вы голосовали {{timestamp}}.
.jam.submission.rate_submission.disqualified_message	This entry is disqualified and not eligible for ratings.	Этот проект дисквалифицирован, оценки не принимаются.
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet	Ещё не загружено каких-либо скриншотов
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…	Загружаем другие скриншоты…
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	Проект дисквалифицирован
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	Валовой доход
.dashboard.stats.payments	Payments	Платежи
.dashboard.stats.views	Views	Просмотры
.dashboard.stats.downloads	Downloads	Скачивания
.dashboard.stats.followers	Followers	Подписчики

Key	English	Russian
.jam.header.links.overview	Overview	Обзор
.jam.header.links.results	Results	Результаты
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	Скриншоты
.jam.header.links.submission_feed	Submission feed	Лента проектов
.jam.header.links.submissions	Submissions	Проекты
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	Проект дисквалифицирован
.jam.results.average_and_median_results	The average number of ratings per game was <s>{{average_ratings}}</s> and the median was <s>{{median_ratings}}</s>.	Среднее количество оценок на игру <s>{{average_ratings}}</s>, медианное <s>{{median_ratings}}</s>.
.jam.results.empty_message	The results are not available yet, come back later	Результаты ещё не доступны, приходите позже
.jam.results.empty_page_message	No results on this page	На этой странице нет результатов
.jam.results.no_rankings_available	No rankings available	Оценки недоступны

Loading…

quyse

New translation

English

This submission is disqualified

Russian

Проект дисквалифицирован

5 months ago

English	Russian
submission	отправленный проект	itch.io

.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 months ago

locales/ru.json, string 889