2. itch.io
3. website
4. Russian
5. translate

.library.redeem_button

Redeem

Активировать

.nags.unverified_email.title

Your email address is not verified

Ваш эл. адрес не подтверждён

.notifications.page_title

Notifications

Уведомления

.notifications.unseen_label

New

Новые

.notifications.filter

Filter

Фильтр

.notifications.filter_replies

Replies

Ответы

.notifications.filter_payments

Payments

Платежи

.notifications.filter_follows

Follows

Подписки

.user.verify_email.confirm_verification

Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.

Пожалуйста, подтвердите адрес электронной почты {{email_address}} для учётной записи {{account}}. Подтверждение электронной почты необходимо для многих действий на itch.io.

.user.verify_email.link_purchases

If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.

Если вы совершали покупки ранее, используя только адрес электронной почты, эти покупки будут автоматически привязаны к вашей учётной записи.