2. itch.io
  3. website
  4. Russian
  5. translate

Translation

.user_settings.password.please_set_a_password_on_your_account
Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.
151/1280
Key English Russian State
.user_settings.password.password_again
Password again
Пароль ещё раз
.user_settings.password.new_password_again
New password again
Новый пароль ещё раз
.user_settings.password.updating_your_password_will_cause
Updating your password will cause all other browser sessions to be logged out. Any <a>OAuth connections and API keys</a> will be left active.
При изменении пароля будет выполнен выход из всех других браузерных сессий. <a>OAuth авторизации и API ключи</a> останутся активными.
.user_settings.password.no_password_service_name
Your account currently doesn't have a password because you registered with {{service_name}}.
Для вашей учётной записи не задан пароль, потому что вы зарегистрировались через {{service_name}}.
.user_settings.password.your_account_currently_doesnt_have_a_password
Your account currently doesn't have a password.
Для вашей учётной записи не задан пароль.
.user_settings.password.please_set_a_password_on_your_account
Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.
Пожалуйста, установите пароль для вашей учётной записи, чтобы улучшить безопасность и иметь возможность авторизоваться, не используя сторонние сервисы.
.user_settings.email_addresses.primary_email_header
Primary email
Основной эл. адрес
.user_settings.email_addresses.your_primary_email_address
Your primary email address: {{email}}
Ваш основной эл. адрес: {{email}}
.user_settings.email_addresses.change_email_form.new_email_address
New email address
Новый эл. адрес
.user_settings.email_addresses.change_email_form.current_password
Current password
Текущий пароль
.user_settings.email_addresses.primary_email_description
Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.
Ваш основной электронный адрес - тот, на который itch.io будет посылать уведомления.
Key English Russian State
.user_settings.password.new_password
New password
Новый пароль
.user_settings.password.new_password_again
New password again
Новый пароль ещё раз
.user_settings.password.no_password_service_name
Your account currently doesn't have a password because you registered with {{service_name}}.
Для вашей учётной записи не задан пароль, потому что вы зарегистрировались через {{service_name}}.
.user_settings.password.password
Password
Пароль
.user_settings.password.password_again
Password again
Пароль ещё раз
.user_settings.password.please_set_a_password_on_your_account
Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.
Пожалуйста, установите пароль для вашей учётной записи, чтобы улучшить безопасность и иметь возможность авторизоваться, не используя сторонние сервисы.
.user_settings.password.reset_password
Reset password
Сбросить пароль
.user_settings.password.set_password
Set password
Установить пароль
.user_settings.password.updating_your_password_will_cause
Updating your password will cause all other browser sessions to be logged out. Any <a>OAuth connections and API keys</a> will be left active.
При изменении пароля будет выполнен выход из всех других браузерных сессий. <a>OAuth авторизации и API ключи</a> останутся активными.
.user_settings.password.your_account_currently_doesnt_have_a_password
Your account currently doesn't have a password.
Для вашей учётной записи не задан пароль.

Loading…

quyse

New translation

itch.io / website — Russian

Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.
Пожалуйста, установите пароль для вашей учётной записи, чтобы улучшить безопасность и иметь возможность авторизоваться, не используя сторонние сервисы.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
account учётная запись itch.io

Source information

Key
.user_settings.password.please_set_a_password_on_your_account
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
a year ago
Translation file
locales/ru.json, string 682