Translation

.user_register.register_form.log_in
Log in
5/100
Key English Russian State
.user_login.errors.accept_terms
You must accept the Terms of Service
Вы должны принять условия использования
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address
Please enter a valid email address
Пожалуйста, укажите настоящий эл. адрес
.user_register.create_an_account_on_itchio
Create an account on itch.io
Создание учётной записи itch.io
.user_register.register_form.create_account
Create account
Создать учётную запись
.user_register.register_form.already_have_account
or already have an account?
или учётная запись уже есть?
.user_register.register_form.log_in
Log in
Войти
.user_register.register_form.link_product
Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.
Ваша покупка <1>{{product}}</1> будет автоматически связана с вашей учётной записью после регистрации.
.user_register.register_form.accept_tos
I accept the <1>Terms of Service</1>
Я принимаю <1>условия использования</1>
.user_register.register_form.digest_signup
Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter
Присылать мне новости itch.io (два раза в месяц)
.user_register.register_form.interest_gamer
I'm interested in playing or downloading games on itch.io
Я хочу играть и скачивать игры на itch.io
.user_register.register_form.interest_developer
I'm interested in distributing content on itch.io
Я хочу распространять контент через itch.io
ComponentTranslation
This translation Translated itch.io/website
Войти
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website
Вход
Translated itch.io/website
Вход
Translated itch.io/website
Вход
Translated itch.io/desktop app
Войти

Loading…

quyse

Suggestion accepted

itch.io / websiteRussian

Log in
Входойти
5 years ago
Log in
Войти
5 years ago
quyse

New translation

itch.io / websiteRussian

Log in
Вход
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
.user_register.register_form.log_in
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/ru.json, string 223