itch.io/website — Russian @ itch translate

Key	English	Russian
.jam.results.submissions.ranked_criteria_rating_count	Singular Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} rating Plural Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} ratings	One {{ordinal_rank}} место по {{criteria_name}} с {{count}} оценкой Few {{ordinal_rank}} место по {{criteria_name}} с {{count}} оценками Other {{ordinal_rank}} место по {{criteria_name}} с {{count}} оценками
.jam.results.submissions.ranked_score	Score: {{score}}	Счёт: {{score}}
.jam.submission.results_table_criteria	Criteria	Критерий
.jam.submission.results_table_rank	Rank	Место
.jam.submission.results_table_votes	Votes	Голосов
.jam.submission.results_table_score	Score	Счёт
.jam.submission.results_table_raw_score	Raw Score	Предварительный счёт
.jam.submission.edit_this_submission_button	Edit this submission	Редактировать отправленный проект
.jam.submission.remove_this_submission_button	Remove this submission	Убрать отправленный проект
.jam.submission.a_jam_submission	A jam submission	Проект на геймджеме
.jam.submission.view_game_page	View game page	Посмотреть страницу игры

Key	English	Russian
.jam.submission.remove_this_submission_button	Remove this submission	Убрать отправленный проект
.jam.submission.results_header	Results	Результаты
.jam.submission.results_table_criteria	Criteria	Критерий
.jam.submission.results_table_rank	Rank	Место
.jam.submission.results_table_raw_score	Raw Score	Предварительный счёт
.jam.submission.results_table_score	Score	Счёт
.jam.submission.results_table_votes	Votes	Голосов
.jam.submission.run_project	Run project	Запустить
.jam.submission.score_information	Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.	Конечный счёт формируется из промежуточного на основе медианы от оценок всех игр в геймджеме.
.jam.submissions.empty_results	No submissions match your filter	Нет проектов, подходящих под фильтр

Loading…

quyse

Suggestion accepted

itch.io / website — Russian

English

Score

Russian

Счёт

5 years ago

CosmoMyzrailGorynych

Suggestion added

itch.io / website — Russian

English

Score

Russian

Счёт

5 years ago

CosmoMyzrailGorynych

Suggestion removed

itch.io / website — Russian

English

Score

Russian

Очков

5 years ago

CosmoMyzrailGorynych

Suggestion added

itch.io / website — Russian

English

Score

Russian

Очков

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
score	счёт	itch.io
raw score	предварительный счёт	itch.io

Source information

Key

.jam.submission.results_table_score

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ru.json, string 846

Translation

Singular

Plural

One

Few

Other

Glossary

Source information

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file