itch.io/website — Russian @ itch translate

Key	English	Russian
.collection.pending_invitation	You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>	Вас пригласили быть автором этой коллекции. <a>Посмотреть приглашение</a>
.collection.a_collection_by_author	A collection by {{author}}	Коллекция от {{author}}
.collection.page_title	{{collection_title}} - Collection by {{author}}	{{collection_title}} - Коллекция от {{author}}
.collection.remove_item_button	Remove…	Удалить…
.collection.add_a_blurb	Add a blurb	Добавить примечание
.collection.edit_blurb	Edit blurb	Изменить примечание
.collection.blurb_author_says	{{author}} says	{{author}} говорит
.collection.remove_confirm	Are you sure you want to remove this from the collection	Вы уверены, что хотите удалить это из коллекции
.browse.results_count_plural	{{count}} results	{{count}} результата(-ов)
.browse.results_count	Singular {{count}} result Plural {{count}} results	One {{count}} результат Few {{count}} результата Other {{count}} результатов
.browse.sort_popular	Popular	Популярное

Key	English	Russian
.buy_form.your_email_address	Your email address	Ваш эл. адрес
.collection.a_collection_by_author	A collection by {{author}}	Коллекция от {{author}}
.collection.add_a_blurb	Add a blurb	Добавить примечание
.collection.authors	a collection by {{author}}	коллекция от {{author}}
.collection.blurb_author_says	{{author}} says	{{author}} говорит
.collection.edit_blurb	Edit blurb	Изменить примечание
.collection.edit_collection	Edit collection	Редактировать коллекцию
.collection.edit_contributors	Edit contributors	Редактировать авторов
.collection.empty_collection_message	There isn't anything in this collection.	В этой коллекции ничего нет.
.collection.last_updated_date	last updated {{date}}	обновлено {{date}}

Loading…

quyse

New translation

English

Edit blurb

Russian

Изменить примечание

5 years ago

ptsgrn

Source string comment

What does "blurb" mean?

3 years ago

English	Russian
No related strings found in the glossary.

.collection.edit_blurb

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ru.json, string 561