itch.io/website — Russian @ itch translate

Content

Key .collection.remove_confirm

English

Are you sure you want to remove this from the collection

Russian 47/560

Needs editing

Key	English	Russian
.collection.page_title	{{collection_title}} - Collection by {{author}}	{{collection_title}} - Коллекция от {{author}}
.collection.remove_item_button	Remove…	Удалить…
.collection.add_a_blurb	Add a blurb	Добавить примечание
.collection.edit_blurb	Edit blurb	Изменить примечание
.collection.blurb_author_says	{{author}} says	{{author}} говорит
.collection.remove_confirm	Are you sure you want to remove this from the collection	Вы уверены, что хотите удалить это из коллекции
.browse.results_count_plural	{{count}} results	{{count}} результата(-ов)
.browse.results_count	Singular {{count}} result Plural {{count}} results	One {{count}} результат Few {{count}} результата Other {{count}} результатов
.browse.sort_popular	Popular	Популярное
.browse.sort_new_and_popular	New & Popular	Новое и популярное
.browse.sort_top_sellers	Top sellers	Самые продаваемые

Key	English	Russian
.collection.empty_collection_message	There isn't anything in this collection.	В этой коллекции ничего нет.
.collection.last_updated_date	last updated {{date}}	обновлено {{date}}
.collection.page_title	{{collection_title}} - Collection by {{author}}	{{collection_title}} - Коллекция от {{author}}
.collection.pending_invitation	You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>	Вас пригласили быть автором этой коллекции. <a>Посмотреть приглашение</a>
.collection.private_collection_message	This collection is private, only contributors can see its contents	Это закрытая коллекция, только авторы могут её видеть
.collection.remove_confirm	Are you sure you want to remove this from the collection	Вы уверены, что хотите удалить это из коллекции
.collection.remove_item_button	Remove…	Удалить…
.community.category.archived_flag	Archived	В архиве
.community.category.by_topic_author	by {{username}}	от {{username}}
.community.category.create_first_topic_button	Create the first topic	Создать первую тему

Loading…

quyse

New translation

English

Are you sure you want to remove this from the collection

Russian

Вы уверены, что хотите удалить это из коллекции

5 years ago

English	Russian
No related strings found in the glossary.

.collection.remove_confirm

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ru.json, string 563