itch.io/website — Russian @ itch translate

Key	English	Russian
.community.topic.reply_to_someone_else	Want to reply to someone else? Click <s>reply</s> beneath their post.	Хотите ответить кому-то другому? Нажмите <s>ответить</s> под их сообщением.
.community.topic.this_reply_will_go_to_yourself	This reply will go to yourself.	Это ответ вам самим.
.community.topic.this_reply_will_go_to_the_topic_author	This reply will go to the topic author, {{username}}.	Это ответ для автора темы, {{username}}.
.community.topic.new_reply	New reply	Новый ответ
.community.topic.remove_bookmark	Remove bookmark	Удалить из закладок
.community.topic.bookmark	Bookmark	Сохранить в закладки
.community.topic.unsubscribe	Unsubscribe	Отписаться
.community.topic.subscribe	Subscribe	Подписаться
.community.topic.return_to_topic_list	Return to topic list	Вернуться к списку тем
.community.topic.sticky	Sticky	Закреплено
.community.topic.locked	Locked	Закрытая

Key	English	Russian
.community.post_list.suspended_account	Suspended account	Приостановленная учётная запись
.community.post_list.view_more_in_thread	View more in thread	Показать больше в теме
.community.post_list.vote_down	Vote down	Голосовать ПРОТИВ
.community.post_list.vote_up	Vote up	Голосовать ЗА
.community.topic.a_topic_by_username_created_time_ago	A topic by {{username}} created {{time_ago}}	Тема от {{username}}, создана {{time_ago}}
.community.topic.bookmark	Bookmark	Сохранить в закладки
.community.topic.create_related_topic	If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.	Если вы хотите обсудить что-то похожее, вы можете <a>создать новую тему в {{category_name}}</a>.
.community.topic.first_page	First page	Первая страница
.community.topic.join_the_discussion	Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.	Присоединяйтесь к обсуждению. Выполните вход или создайте учётную запись itch.io, чтобы продолжить.
.community.topic.last_page	Last page	Последняя страница

Loading…

quyse

Translation changed

English

Bookmark

Russian 14 characters edited

ЗСохранить в закладкаи

5 years ago

quyse

New translation

English

Bookmark

Russian

Закладка

5 years ago

English	Russian
No related strings found in the glossary.

.community.topic.bookmark

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ru.json, string 431