itch.io

website

Romanian

translate

Key	English	Romanian	State
.community.post_list.edit_blocks	Edit blocks	Modifică blocuri
.community.post_list.edits_count_plural	({{count}} edits)	({{count}} modificări)
.community.post_list.edits_count	Singular ({{count}} edit) Plural ({{count}} edits)	One ({{count}} modificare) Few ({{count}} modificări) Other ({{count}} modificări)
.community.post_list.reply	Reply	Răspunde
.community.post_list.like	Like	Apreciază
.community.post_list.edit	Edit	Modifică
.community.post_list.delete_topic	Delete topic	Șterge subiectul
.community.post_list.delete	Delete	Șterge
.community.post_list.report	Report	Raportează
.community.post_list.ban	Ban…	Interzice…
.community.post_list.view_more_in_thread	View more in thread	Vezi mai mult în postare

Key	English	Romanian	State
.community.post_list.ban	Ban…	Interzice…
.community.post_list.delete	Delete	Șterge
.community.post_list.deleted_account	Deleted account	Cont șters
.community.post_list.deleted_post	Deleted post	Postare ștearsă
.community.post_list.delete_topic	Delete topic	Șterge subiectul
.community.post_list.edit	Edit	Modifică
.community.post_list.edit_blocks	Edit blocks	Modifică blocuri
.community.post_list.edited	(edited)	(modificat)
.community.post_list.edits_count	Singular ({{count}} edit) Plural ({{count}} edits)	One ({{count}} modificare) Few ({{count}} modificări) Other ({{count}} modificări)
.community.post_list.edits_count_plural	({{count}} edits)	({{count}} modificări)

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Modifică
Following strings have different contexts but same source.
Not translated itch.io/website
Translated itch.io/desktop app	Editare
Translated itch.io/desktop app	Change compared to this translation: ~~Modifică~~Editare

Loading…

Rotated

New translation

itch.io / website — Romanian

English

Edit

Romanian

Modifică

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.community.post_list.edit

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ro.json, string 457