itch.io/website — Romanian @ itch translate

Key	English	Romanian
.user_settings.password.reset_password	Reset password	Resetați parola
.user_settings.password.set_password	Set password	Setați parola
.user_settings.password.current_password	Current password	Parola actuală
.user_settings.password.password	Password	Parolă
.user_settings.password.new_password	New password
.user_settings.password.password_again	Password again	Repetați parola
.user_settings.password.new_password_again	New password again	Repetați parola noua
.user_settings.password.updating_your_password_will_cause	Updating your password will cause all other browser sessions to be logged out. Any <a>OAuth connections and API keys</a> will be left active.	Actualizând parola dvs. va cauza ca toate celelalte sesiuni browser să fie deconectate. Orice <a>Conexiune OAuth si chei API</a> vor fi ramase active.
.user_settings.password.no_password_service_name	Your account currently doesn't have a password because you registered with {{service_name}}.	Contul tau momentan nu are o parolă deoarece te-ai registrat cu {{service_name}}
.user_settings.password.your_account_currently_doesnt_have_a_password	Your account currently doesn't have a password.	Contul tau momentan nu are o parolă.
.user_settings.password.please_set_a_password_on_your_account	Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.	Vă rugăm să setați o parolă pe contul dvs. pentru securitate îmbunătățită si pentru abilitatea de a accesa contul dvs. fără servicii externe.

Key	English	Romanian
.user_settings.password.current_password	Current password	Parola actuală
.user_settings.password.new_password	New password
.user_settings.password.new_password_again	New password again	Repetați parola noua
.user_settings.password.no_password_service_name	Your account currently doesn't have a password because you registered with {{service_name}}.	Contul tau momentan nu are o parolă deoarece te-ai registrat cu {{service_name}}
.user_settings.password.password	Password	Parolă
.user_settings.password.password_again	Password again	Repetați parola
.user_settings.password.please_set_a_password_on_your_account	Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.	Vă rugăm să setați o parolă pe contul dvs. pentru securitate îmbunătățită si pentru abilitatea de a accesa contul dvs. fără servicii externe.
.user_settings.password.reset_password	Reset password	Resetați parola
.user_settings.password.set_password	Set password	Setați parola
.user_settings.password.updating_your_password_will_cause	Updating your password will cause all other browser sessions to be logged out. Any <a>OAuth connections and API keys</a> will be left active.	Actualizând parola dvs. va cauza ca toate celelalte sesiuni browser să fie deconectate. Orice <a>Conexiune OAuth si chei API</a> vor fi ramase active.

Loading…

SG22343

Suggestion accepted

itch.io / website — Romanian

English

Password again

Romanian

Repetați parola

a year ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

English

Password again

Romanian

Repetați parola

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.user_settings.password.password_again

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ro.json, string 677